LÄNSRÄTTEN I BESLUT ÖSTERGÖTLANDS LÄN 2009-12-29 Meddelat i Linköping SÖKANDE Space 360 AB, 556454-4897 Tjurhomsgatan 6 121 63 Johanneshov Ombud: Advokat Ulf Hökeberg Advokatfirman Fylgia KB Box 55555 102 04 Stockholm MOTPART Mål nr 4218-09 Rotel 3 Sida 1 (2) Dok.Id 89235 Postadress Box406 581 04 Linköping Besöksadress Brigadgatan 3 Telefon Telefax 013-25 10 00 013-25 11 40 E-post: lansratteniostergotland@dom.se Expeditionstid Hyresbostäder i Norrköping AB, 556064-5847 Box 2330 600 02 Norrköpiii.g SAKEN Överprövning enligt lagen (2007: 1091) om offentlig upphandling; nu fråga om avskrivning LÄNSRÄTTENS AVGÖRANDE Länsrätten avskriver målet. Länsrättens interimistiska beslut den 17 december 2009 upphör därmed att gälla. f���-..•c,4.. .1 i' 4;1 måndag - fredag 09:00 - 12:00 13:00 - 15:00 LÄNSRÄTTEN I ÖSTERGÖTLANDS LÄN BESLUT 2009-12-29 Sida 2 4218-09 Hyresbostäder i Norrköping AB har genomfört en upphandling "Översätt­ nings- och språkgranskningstjänster". I beslut daterat den 7 december 2009 tilldelades annan anbudsgivare än Space 360 AB (bolaget) uppdraget. Bolaget ansökte om överprövning och yrkade att upphandlingen skulle rättas på så sätt att anbudsutvärderingen skulle göras om. I andra hand yr­ kade bolaget att upphandlingen skulle göras om. Vidare yrkade bolaget att länsrätten skulle besluta att upphandlingen inte fick avslutas innan målet avgjorts. Länsrätten beslutade den 17 december 2009 att Hyresbostäder i Norrkö­ ping AB:s upphandling tills vidare inte fick avslutas. Vidare beslutade länsrätten att beslutet härom skulle gälla omedelbart och till dess att rätten förordnat annat i målet. I skrift den 28 december 2009 återkallar bolaget sin begäran om överpröv­ ning och hemställer att länsrätten avslaiver målet. Föredragande har varit Åsa Holm.