�
BESLUT
2016-11-14
Meddelat i Jönköping
Mål nr 3009-3010-16
i.i.1,u""I1� 1 6 Dnr
KSnr Aktbll
r 'I �t�l;;fö P CS,J
l'
KAMMARRÄTTEN IJÖNKÖPING Avdelning 1:3
KLAGANDE
Norrlands Guldklimp AB, 556949-3793 Mässgränd 23
960 30 Vuollerim
Ombud: Advokat Anders Olofsson Anders Olofsson Advokatbyrå AB Box 263
826 26 Söderhamn
MOTPART
Migrationsverket Verksamhetsområde Rättslig styrning Rättsenheten
60I 70Norrköping
Ombud: Advokat ToralfHällen,jur.kand. Gustav Nittby ochjur.kand. Peter Olsson
Flood Herslow Holme Advokatbyrå AB
Box7615
103 94 Stockholm
ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE
Förvaltningsrätten i Linköpings dom den 18 oktober 2016 i mål nr 4146-16 och 5221-16
SAKEN
Överprövning av upphandling enligt lagen (2007: 1091) om offentlig upphandling; fråga om prövningstillstånd
KAMMARRÅTTENS AVGÖRANDE
Kammarrätten meddelar inte prövningstillständ. Förvaltningsrättens avgörande står därför fast.
Avd
,.,,tif�
""
1
  Dok.Id 198336
Postndt·ess Box2203
550 02 Jönköping
llesöksnd1·ess Slottsgatan 5
Telefon Telefax
036-15 68 00 (vx) 036-16 19 68 E-post: kammarrattenijonkoping@dom.se www.kammarrattenijonkoping.domstol.se
Expeditionstid måndag - fredag 08:00-16 :00
 KONKURRENSVERKET

    KAlvIMARRÅTTEN I JÖNKÖPING Avdelning 1 :3
BESLUT
2
Mål nr 3009-3010-16
  SKÄLEN FÖR KAM.M. ARRÄTTENS AVGÖRANDE
För att kammarrätten ska pröva överklagandet krävs prövningstillstån<l. Prövningstillstånd ska meddelas om
•
• •
•
  det finns anledning att betvivla riktigheten av det slut som förvaltningsrätten hm· kommit till (ändringsfall),
det inte går att bedöma riktigheten av det slut som förvaltningsrätten hm· kommit till utan att prövningstillstånd meddelas (granskningsfall), det är viktigt för ledningen av rättstillämpningen att överklagandet prövas av högre rätt (prejudikatfall)
eller
det annars finns synnerliga skäl att pröva överklagandet (extraordinära
   fäll).
Detta framgår av 34 a § andra stycket förvaltningsprocesslagen (1971 :291).
Kamma1Tätten har gått igenom allt material som finns i målen och kommit fram till att prövningstillstånd inte ska meddelas. Överklagandet kommer därför inte att prövas av kammarrätten.
Kammarrättslagmam1en Peder Liljeqvist (ordförande) och kammarrättsrådet Ola Holmen (refe1·ent) har deltagit i avgörandet.
Föredragande:KammarrättsfiskalenAlbertPettersson/ ,,d-,
            ".i

  I� - .- .
HUR MAN ÖVERKLAGAR
Bilaga 1
Bilaga
 �
i)
SVERIGES DOMSTOLAR
Den som vill överklaga kammarrättens avgörande ska skriva till Högsta förvaltnings­ domstolen, Skrivelsen ställs alltså till Högsta förvaltningsdomstolen me11 ska skickas eller llhnnas tl/1 ka111marr(ltte11.
Överklagandet ska ha kommit in till kamntara-ätten inom tre veckor från den dag då klaganden fick del av beslutet. Om beslutet hat· meddelats vid en muntlig föl'lumdling, eller det vid en sådan förhandling har angetts när beslutet kommet· att meddelas, ska dock överklagandet ha kommit in inom tre vccko1· från den dag domstolens beslut meddelades. Tiden för överldagancle för det allmänna l'iiknas dock från den dag beslutet meddelades.
Om sista dagen ft\r överklagande infaller på en lördag, söndag eller helgdag, midsommar-, j1.1'­ eller nyårsafton, räcker det att skl'ivelsen kommer in nästa vardag.
För att ett överklagande ska kunna tas upp i Högsta ftlrvaltningsdomstolen krävs att prövningstillstånd meddelas. Högsta förvaltningsdomstolen lämnar prövningstillstånd om det är av vikt ilir ledning av rättstillämpningen att överklagandet prövas eller om det finns synnerliga skäl till sådan prövning, såsom att det finns grnnd föt· resning eller att målets utgång i kammar­ rätten uppenbarligen beror på grovt förbiseende eller grovt misstag.
Om prövningstillstånd inte meddelas ståt· kammarrättens beslut fast. Det är dädör viktigt att det klart och tydligt framgår av överklagandet till Högsta förvaltningsdomstolen vat·för man anser att prövningstillstånd bör meddelas,
I mål om överprövning enligt lagen (2007: 1091) om offentlig upphandling, lagen (2007: 1092) om upphandling inom områdena vatten, energi, trnnspo1ter och posttjänster eller lagen (2011 :1029) om upphandling på försvars- och säkel'hetsoml'ådet får avtal slutas innan tiden ftlr överklagande av rättens dom eller beslut har löpt ut. Vanligtvis får, då kammarrätten inte har fattat något interimistiskt beslut om att upphandlingen inte får avslutas, avtal slutas omedelbatt.1 de fall dlir Irnmmarrättcn har fattat ett interimistiskt beslut om att (IV/(I( intefår ingås, får avtal slutas när tio dagar hat· gått från det att t·ätten avgjort målet eller upphävt det interimistiska beslutet. Ett överklagande av rättens avgörande får inte prövas sedan avtal hat· slutits. Fullständig information fim1s i 16 kapitlet i de ovan angivna lagarna.
Skrivelsen med överklagande slrn innehålla följande uppgifter;
1. den klagandes namn, person-/organisationsnmmner, postadress, e-postadress och telefonnummet· till bostaden och mobiltelefon. Dessutom ska adress och telefonnummer till arbetsplatsen och eventuell annan plats där klaganden kan nås för delgivning lämnas om dessa uppgifter inte tidigare uppgetts i målet. Om klaganden anlitar ombud, ska ombudets namn, postadress, e-postadress, telefonnummer till arbetsplatsen och mobiltelefonnummer anges. Om någon person- eller adressuppgift ändras är det viktigt att anm!Ua11 snarast görs till Högsta llirvaltningsdomstolen.
2. det beslut som överklagas med uppgift om kammarrättens namn, målnummer samt dagen för beslutet.
3. de skäl som klaganden vill åberopa fdr sin begäran om att fä prövningstillstånd.
4. den ändring av kammarrättens beslut som klaganden vill fä till stånd och skälen för detta.
5. de bevis som klaganden vill åberopa och vad han/hon vill styrka med varje särskilt bevis.
       v11w,.domstol.se