Postadress
Besšksadress
Telefon
08-561 690 00
E-post: kammarrattenistockholm@dom.se www.kammarrattenistockholm.doms1ol.se
KAMMARR€TTEN I STOCKHOLM Avdelning 6
Sida 1 (2) MŒl nr 6927--11
KONKURRENSVERKET
PROTOKOLL
2012-01-02 Fšredragning i
Stockholm
KammarrŠttsrŒdet Catharina Abrahamsson, ordfšrande Tf assessorn Sofia Hansson, referent
F…REDRAGANDE OCH PROTOKOLLF…RARE
R€TTEN
 Referenten
KLAGANDE
STX Sweden AB, 556718-3289
lo" 'i','J" -un1- 0 5
Doss Aktbil
Ombud:
Advokaten Kristian Pedersen och Jur.kand. Ingrid Sands vUL Box 1432
111 84 Stockholm
MOTPART
VŠsterŒs kommun
Kultur-, idrotts- och fritidsnŠmnden 721 87 VŠsterŒs
…VERKLAGAT AVG…RANDE
FšrvaltningsrŠttens i Uppsala dom den 25 november 2011 i mŒl nr 4503-11
SAKEN
…verpršvning enligt lagen om offentlig upphandling, frŒga om pršvningstillstŒnd
MŒlet fšredras, varefter kammarrŠtten fattar fšljande
BESLUT
KammarrŠtten meddelar inte pršvningstillstŒnd. FšrvaltningsrŠttens avgšrande stŒr dŠrfšr fast
KammarrŠttens intermistiska beslut den 5 december 2011 upphšr hŠrmed att gŠlla.
Avd
Dnr
,!
"'v,:
,,:
   Dok.Id 233383
 Box 2302
103 17 Stockholm
Birger Jarls Torg 5
Telefax
Expeditionstid
mŒndag - fredag 09 00-16:00
08-14 98 89
 
KAMMARR€TTEN I STOCKHOLM Avdelning 6
Sida 2 MŒl nr 6927-11
SK€L
Ett šverklagande av en fšrvaltningsrŠtts avgšrande i sŒdant mŒl som nu Šr i frŒga fŒr pršvas av kammarrŠtten endast om kammarrŠtten har meddelat pršvningstillstŒnd. Enligt 34 a € andra stycket fšrvaltningsprocesslagen (1971:291) meddelas pršvningstillstŒnd om det Šr av vikt fšr ledning av rŠttstillŠmpningen att šverklagandet pršvas av hšgre rŠtt, anledning fšrekommer till Šndring i det slut vartill fšrvaltningsrŠtten kommit eller det annars finns synnerliga skŠl att pršva šverklagandet.
KammarrŠtten finner att skŠl att meddela pršvningstillstŒnd inte har kommit fram.
IDJR MAN …VERKLAGAR, se bilaga (formulŠr 9).
Protokollet uppvisat och beslut meddelat )ct 2.-0 [-(JJ./U
   
 HUR MAN …VERKLAGAR
Den som vill šverklaga kammarrŠttens avgšrande ska skriva till Hšgsta fšrvaltningsdomstolen. Skrivelsen stŠlls alltsŒ till Hšgsta fšrvaltningsdomstolen men ska skickas eller lŠmnas till kammarrŠtten.
…verklagandet ska ha kommit in till kammarrŠtten inom tre veckor frŒn den dag dŒ ldaganden fick del av beslutet. Tiden fšr šverklagande fšr det allmŠnna rŠknas dock frŒn den dag beslutet meddelades.
Om sista dagen fšr šverklagande infaller pŒ en lšrdag, sšndag eller helgdag, midsommar-, jul- eller nyŒrsafton, rŠcker det att skrivelsen kommer in nŠsta vardag.
Fšr att ett šverklagande ska kunna tas upp i Hšgsta fšrvaltningsdomstolen fordras att pršvningstillstŒnd meddelas. Hšgsta fšrvaltningsdomstolen lŠmnar pršvningstillstŒnd om det Šr av vikt fšr ledning av rŠttstillŠmpningen att talan pršvas eller om det fšreligger synnerliga skŠl till sŒdan pršvning, sŒsom att grund fšr resning fšreligger eller att mŒlets
utgŒng i kammarrŠtten uppenbarligen beror pŒ grovt fšrbiseende eller grovt misstag.
Om pršvningstillstŒnd inte meddelas stŒr kammarrŠttens beslut fast. Det Šr dŠrfšr viktigt att det klart och tydligt framgŒr av šverklagandet till Hšgsta fšrvaltningsdomstolen varfšr man anser att pršvningstillstŒnd bšr meddelas.
I mŒl om šverpršvning enligt lagen (2007: 1091) om offentlig upphandling eller lagen (2007: 1092) om upphandling inom omrŒdena vatten, energi, transporter och posttjŠnster fŒr avtal slutas innan tiden fšr šverklagande av rŠttens dom eller beslut har lšpt ut.Vanligtvis fŒr, dŒ kammarrŠtten inte har fattat nŒgot interimistiskt beslut om att upphandlingen inte fŒr avslutas, avtal slutas omedelbart. I de fall dŠr kammarrŠtten har fattat ett interimistiskt beslut om att upphandlingen inte fŒr avslutas, fŒr avtal slutas nŠr tio dagar har gŒtt frŒn det att rŠtten avgjort mŒlet eller upphŠvt det interimistiska beslutet. Ett šverklagande av rŠttens avgšrande fŒr inte pršvas sedan avtal har slutits. FullstŠndig infom1ation finns i 16 kapitlet i de ovan angivna lagarna.
Bilaga
  Skrivelsen med šverklagande ska undertecknas av klaganden eller dennes ombud och inges i original samt innehŒlla;
I. den klagandes namn, personnummer/organisationsnummer, yrke, postadress och telefonnummer. Dessutom ska adress och telefonnummer ti11 a1 bctsplatsen och eventuell annan plats dŠr klaganden kan nŒs fšr delgivning lŠmnas om dessa uppgiJkr inte tidigare uppgetts i mŒlet Om nŒgon person- eller adressuppgift Šndras Šr det viktigt att anmiilan snarast gšrs till Hšgsta fšrvaltningsdomstolen
2. det beslut som šverklagas med uppgift om kammarrŠttens namn, mŒlnummer samt dagen fšr beslutet
3. de skŠl som klaganden vill Œberopa fšr sin bcgiiran om att fŠ pršvningstillstŠnd
4. den Šndring av kammarrŠttens beslut som klaganden vill fŒ till stŒnd och skŠlen hŠrfšr
5. de bevis som klaganden vill Œberopa och vad han/hon vill styrka med varje sŠrskilt bevis.
  dv 689--LOU FormulŠr 9