\ KAMMARRÄTTEN I GÖTEBORG Avdelning 1 KLAGANDE DOM Sida 1 (3) Mål nr 352-11 2011 -02- 1 4 201i -02- 0 8 Meddelad i Göteborg Trelleborgs kommun Rådhuset 231 83 Trelleborg MOTPART Håkans Frukt & Grönt AB, 556492-9668 Gyllegatan 5 231 38 Trelleborg Ombud: Advokaterna Anders Boquist och Nicklas Hansson MAQS Law Firm Advokatbyrå i Malmö KB Box 226 201 22 Malmö ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Förvaltningsrätten i Malmös beslut den 5 januari 2011 i mål nr 89-11, se bilaga A SAKEN Interimistiskt beslut enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling (LOU) KAMMARRÄTTENS AVGÖRANDE Kammarrätten upphäver förvaltningsrättens beslut och förordnar att Trelleborgs kommun inte får avsluta den aktuella upphandlingen avseende produktområde E. Detta beslut gäller omedelbart och till dess något annat har beslutats. Handlingarna överlämnas till förvaltningsrätten för fortsatt handläggning. DokJd 175735 Postadress Box 1531 40 I 50 Göteborg Besöksadress Stora Nygatan 21 Telefon Telefax 031-732 74 00 031-732 76 00 E-post: kammarratten.goteborg@dom.se www.kammarratten.goteborg.se Expeditionstid måndag - fredag 08:00-16:40 KAMMARRÄTTEN I DOM Sida 2 GÖTEBORG Mål nr 352-11 YRKANDEN M.M. Trelleborgs kommun yrkar att kammarrätten upphäver förvaltningsrättens beslut att kommunen inte får avsluta den aktuella upphandlingen avseende livsmedel och förordnar att det interimistiska beslutet ska omfatta endast produktområde E, Färska grönsaker, frukt och potatis. Till stöd för sin talan anför kommunen bl.a. följande. Livsmedelsupphandlingen omfattar pro­ duktområde A-G. Av förfrågningsunderlaget framgår att anbud kan lämnas för ett eller flera produktområden, att varje produktområde kommer att ut­ värderas var för sig samt att avtal kommer att tecknas med en leverantör för varje område. Håkans Frukt & Grönt AB har endast lämnat anbud på pro­ duktområde E. Eftersom Håkans Frukt & Grönt AB inte har lämnat anbud på produktområdena A-D och F-G kan bolaget inte anses ha lidit någon skada eller kan komma att lida någon skada rörande dessa områden. Det saknas därför grund för ingripande enligt LOU för dessa produktområden. Håkans Frukt & Grönt AB anser att kammarrätten, med ändring av förvalt­ ningsrättens beslut, ska förordna att kommunen inte får avsluta sin upphand­ ling avseende livsmedel såvitt avser produktområde E, Färska grönsaker, frukt och potatis, till dess annat har beslutats. SKÄLEN FÖR KAMMARRÄTTENS AVGÖRANDE Mot bakgrund av att Håkans Frukt & Grönt AB endast har lämnat anbud på produkt01måde E och i övrigt inte berörs av produktområde A-D och F-G, finner kammarrätten att förvaltningsrättens interimistiska beslut ska upphä­ vas. Kammarrätten förordnar att Trelleborgs kommun inte får avsluta den aktuella upphandling avseende produktområde E till dess något annat har beslutats. Överklagandet ska således bifallas. KAMMARRÄTTEN I DOM GÖTEBORG HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga B (formulär 1). Sida 3 Mål nr 352-11 1k-)/6vrJ/tvuii(l O Barbro Stenstad / ---:i-:-,, - -"' �-' -..:../ ·-z...__ ;:;/ --- Hanna Fransson ��c }Erika Lund FÖRVALTNINGSRÄTTEN I MALMÖ Avdelning 1 Lena Palmer SÖKANDE BESLUT 2011-01-05 Meddelat i Malmö Mål nr 89-1IE Sida 1 (2) Håkans Frukt & Grönt AB, 556492-9668 Gyllegatan 5 231 38 Trelleborg Ombud: Advokaterna Anders Boquist och Nicklas Hansson MAQS Law Firm Advokatbyrå i Malmö KB Box 226 201 22 Malmö MOTPART Trelleborgs kommun Rådhuset 231 83 Trelleborg SAKEN 'b�\__"'-C( A_ Överprövning enligt lagen om offentlig upphandling (LOU) i dess lydelse före den 15 juli 201O; nu fråga om interimistiskt beslut BESLUT Förvaltningsrätten förordnar att Trelleborgs kommun inte får avsluta sin upphandling avseende livsmedel. Beslutet gäller omedelbart och intill dess annat beslutas. Dok.Id 45182 Postadress Box 4522 203 20 Malmö Besöksadress Kalendegatan 6 Telefon Telefax 040-35 35 00 040-97 24 90 E-post: forvaltningsrattenimalmo@dom.se Expeditionstid måndag - fredag 08:00-16:00 FÖRVALTNINGSRÄTTEN I MALMÖ Avdelning 1 YRKANDEN M.M. BESLUT Sida 2 89-l l E Håkans Frukt & Grönt AB ansöker om överprövning av Trelleborgs kom­ muns upphandling avseende livsmedel. Håkans Frukt & Grönt AB yrkar, såvitt nu är ifråga, att förvaltningsrätten omedelbart genom interimistiskt beslut ska förordna att upphandlingen inte får avslutas innan något annat har beslutats. SKÄL FÖR BESLUTET Förvaltningsrätten finner att Håkans Frukt & Grönt AB:s ansökan om överprövning inte framstår som ogrundad och att ett interimistiskt beslut krävs för att möjligheten till överprövning inte ska gå förlorad genom att ett upphandlingskontrakt ingås. Det bedöms inte heller uppkomma sådan skada som medför att interimistiskt beslut får underlåtas. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga (Dv 3109/lb) / Marirume Alwfil; / /4 r:;--# � J/ /' ,.,.,�, •.l'.h��\Ic.,L,,:/2:c-v( HUR MAN ÖVERKLAGAR Den som vill överklaga kammarrättens avgörande ska skriva till Högsta förvaltningsdomstolen. Skrivelsen ställs alltså till Högsta förvaltningsdomstolen men ska skickas eller lämnas till kammarrätten. Överklagandet ska ha kommit in tilJ kammarrätten inom tre veckor från den dag då klaganden fick del av beslutet. Tiden för överklagande för det allmänna räknas dock från den dag beslutet meddelades. Om sista dagen för överklagande infaller på en lördag, söndag eller helgdag, midsommar-, jul- eller nyårsafton, räcker det att skrivelsen kommer in nästa vardag. För att ett överklagande ska kunna tas upp i Högsta förvaltningsdomstolen fordras att prövningstillstånd meddelas. Högsta förvaltningsdomstolen lämnar prövningstillstånd om det är av vikt för ledning av rättstillämpningen att talan prövas eller om det föreligger synnerliga skäl till sådan prövning, såsom att grund för resning föreligger eller att målets utgång i kammarrätten uppenbarligen beror på grovt förbiseende eller grovt misstag. Om prövningstillstånd inte meddelas står kammarrättens beslut fast. Det är därför viktigt att detklartochtydligtframgåravöverklagandettillHögstaförvaltningsdomstolenvarför man anser att prövningstillstånd bör meddelas. Skrivelsen med överklagande ska undertecknas av klaganden eller dennes ombud och ges in i original samt innehålla följande uppgifter; Bilaga U r"J.__ 1. 2. 3. 4. 5. den klagandes namn, personnummer/organisationsnummer, yrke, postadress och telefonnummer. Dessutomskaadressochtelefonnummertillarbetsplatsenocheventuellannanplatsdärklagandenkannås för delgivning lämnas om dessa uppgifter inte tidigare uppgetts i målet. Om någon person- eller adressuppgift ändras är det viktigt att anmälan snarast görs till Högsta förvaltningsdomstolen det beslut som överklagas med uppgift oin kammarrättens namn, målnummer samt dagen för beslutet de skäl som klaganden vill åberopa för sin begäran om att få prövningstillstånd den ändring av kammarrättens beslut som klaganden vill få till stånd och skälen för detta de bevis som klaganden vill åberopa och vad han/hon vill styrka med varje särskilt bevis. DV681 Formulär 1