KAl\tJIVIARRiTTEN I SUNDSVALL
PROTOKOLL
2010-07-12 Föredragning i Sundsvall
Sida l (2) IV[ål nr 1550-1551--10
2010 -Ol· 1 9
  RÄTTEN
Kamnrnrrättslagma1rncn Cht-islcr Sjöclin, orclföramle Kammarrättsrådet Charlotte Waas, referent
FÖREDRAGANDE OCH PROTOKOLLFÖRARE
referenten
KLAGANDE
Accenture AB, 556608-0668 Box 1331
111 83 Stockholm
MOTPARTER
1. Borlänge kommun 781 81 Borlänge
2. Trafikverket 781 89 Borlänge
Ombud för 1 och 2: Verksjurist Annica Bengtsson Trafikverket
781 89 Borlänge
ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE
  Förvaltningsrätten i Faluns dom elen 2juli 2010 i mål nr 2475-10 och 2554-10
SAKEN
Överprövning enligt lagen (2001: l 091) om offentlig upphandling (LOU); nu fråga om inhibition
Målet föredras n:1ecl anledning av att Accenture AB ansöker om prövningstillståncl och yrkar inhibition av förvaltningsrättens dom. Efter genomgång av handlingarna fattar kammarrätten följande
BESLUT
Kammarrätten, som inom kort kommer att ta ställning till frågan om prövningstillstånd, beslutar med stöd av 16 kap. 2 § andra stycket LOU att
       Dokld71910 PosU1elress
Bo:-: 714
851 21 SunclsvalI
/u,if) lwof En.sVef/e;e;C
Expeditionstid måndag - fredag 09.00-16:00
   Besöksadress
Telefon Telefax
SöclrnTjärngntnn2
060-l86600 060-[86652 E-post kammnrrnttenisunclsvall@clorns.' www.kamrnariatte11isunclsvnlI se
   
Sida 2 Mål nr 1550-1551-10
Trafikverkets och Borlänge kommuns upphandling avseende IT­ konsulttjänster (dnr AL70A 2009:25760 avseende kompetensområde 8, uppdragskonsulttjänster, steg 2 och 3) inte får avslutas innan något annat har beslutats.
Hur man överklagar, se bilaga (formulär 1}
�,,. Protokolletuppvisat2010-07-12/ (.- Ovanstående beslut meddelat 2010-07-12
   ✓ �')
   
 HUR MAN ÖVERKLAGAR
Den som vill överklaga kammarrättens avgörande skall skriva till Regeringsrätten. Skrivelsen ställs alltså till Regeringsrätten men skall skickas eller lämnas till kamnwrrällen.
Överklagandet skall ha kommit in till kammarrätten inom tre veckor från den dag då klaganden fick del av beslutet. Tiden för överklagande för det allmänna räknas dock från den dag beslutet meddelades.
Om sista dagen för överklagande infaller på en lördag, söndag eller helgdag, midsommar-, jul- eller nyårsafton, räcker det att skrivelsen kommer in nästa vardag.
För att ett överklagande skall kunna tas upp i Regeringsrätten fordras attprövningstillstånd meddelas. Regeringsrätten lämnar prövningstillstånd om det är av vikt för ledning av rättstillämpningenatttalanprövaselleromdetföre!iggersynnerligaskältiIlsådanprövning, såsom att grund för resning föreligger eller att målets utgång i karnmarrät1en uppenbarligen beror på grov1 förbiseende eller grovt misstag,
Om prövningstillstånd inte meddelas står kammarrättens beslut fast. Det är därför viktigt att det klart och tydligt framgår av överklagandet till Regeringsrätten varför man anser att prövningstillstånd bör meddelas.
Bilaga
   Skrivelsen med överklagande skall undertecknas av klaganden eller dennes ombud och inges i original samt innehålla;
], den klagandes namn, personnummer/organisationsnummer, yrke, postadress och telefonnummer Dessutom skall adress och telefonnummer till arbetsplatsen och eventuell annan plats där klaganden kan nås för delgivning lämnas om dessa uppgifter inte tidigare uppgetts i målet Om någon person- eller adressuppgift ändras är det viktigt att anmälan snarast görs till Regeringsrätten
2, det beslut som överklagas med uppgift om kammarrättens namn, målnummer samt dagen för beslutet
3, de skäl som klaganden vill åberopa för sin begäran om att få prövningstillstånd
4. den ändring av kammarrättens beslut som klaganden vill få till stånd och skälen härför
5 de bevis som klaganden vill åbernpa och vad han/hon vill styrka med varje särskilt bevis.
      DV 681 2005-12 Formulär 1