.PROTOKOLL 2010-12-23 Stockholm NÄRVARANDE REGERINGSRÅD Hemik Jermsten FÖREDRAGANDE och PROTOKOLLFÖRARE Regeringsrättssekreteraren Charlotta Berglund KLAGANDE, Rekal Svenska AB, 556290-3871 Ombud: Advokaterna Jerker Alm och Lina Bergqvist Advokatfirman Vinge KB Box 1064 251 10 Helsingborg ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE 1 (2) Mål m 7542-10 Kammarrätten i Sundsvalls beslut den 13 december 2010 i mål m 2613-10 SAKEN Offentlig upphandling; fråga om prövningstillstånd Målet föredras varvid föredraganden anmäler att Rekal Svenska AB yrkar att förhandsavgörande från EU-domstolen ska inhämtas. Regeringsrätten fattar beslut. SKÄLEN FÖR REGERINGSRÄTTENS BESLUT I målen aktualiseras förutom viss unionsrättslig problematik också andra frågeställningar. Omständigheterna är sådana att det inför ställningstagandet till frågan om prövningstillstånd inte finns anledning att inhämta förhandsavgörande från EU-domstolen. Dok.Id 100095 Postadress Box 2293 103 17 Stockholm Besöksadress Wallingatan 2 Telefon Telefax 08-561 676 00 08-561 678 20 E-post: regeringsratten@dom.se Expeditionstid måndag - fredag 08:00-12:00 13:00-16:30 REGERINGSRÄTTEN PROTOKOLL Mål nr 7542-·10 För att Regeringsrätten ska pröva ett överklagande i ett mål av detta slag krävs prövningstillstånd. Prövningstillstånd kan ges av två skäl. Det första skälet är att ett avgörande i målet är viktigt för ledningen av rättstillärnpningen. Det andra skälet är att det finns synnerliga skäl för en prövning, som att det finns grund för resning eller att målets utgång i kammarrätten uppenbarligen beror på grovt förbiseende eller grovt misstag. Bestämmelserna om prövningstillstånd finns i 36 § första stycket förvaltningsprocesslagen (1971:291). Regeringsrätten finner att det inte har kommit fram skäl att meddela prövningstillstånd. REGERINGSRÄTTENS BESLUT Regeringsrätten avslår yrkandet om att förhandsavgörande från EU-domstolen skall inhämtas. Regeringsrätten meddelar inte prövningstillstånd. Kammarrättens avgörande står därmed fast. ci�f0v0l-l�/l_ Charlotta Berglund Uppvisat och lämnat för expediering 2010-12-23 J-P�