LÄNSRÄTTEN I ÖREBROLÄN Caroline Sommar SÖKANDE Klarer Freizeitanlagen AG Dickistrasse 4 CH-8215 Hallau Schweiz BESLUT 2009-12-16 Meddelat i Örebro Mål nr 2811-09 E Rotel 6 Sida I (2) Dok.Id 70789 Postadress Box 63 701 41 Örebro Besöksadress Drottninggatan 2 Telefon Telefax 019-16 77 50 019-10 37 40 E-post: lansratteniorebro@dom.se Expeditionstid måndag - fredag 08:30-12:00 13:00-15:00 Ombud: Advokaterna Malin Håkansson och Niklas Sjöblom Mannheimer Swartling Advokatbyrå AB Box2235 403 14 Göteborg MOTPART Kumla kommun c/o Kumlabostäder AB Box28 692 21 Kumla SAKEN Överprövning enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling-LOD; nu fråga om avskrivning Kumla kommun har inlett upphandling avseende vattenrutschkanor för Djupadalsbadet i Kumla. Upphandlingen har genomförts genom öppet förfarande enligt LOU. Kumla kommun har i tilldelningsbeslut den 10 november 2009 beslutat att träffa avtal om leverans av vattenmtschkanor för Djupadalsbadet i Kumla med Wiegand & Maeltzer gmbh. Sedan Klarer Freizeitanlagen AG (härefter Klarer) ansökt om överprövning av upphandlingen, beslutade länsrätten den 20 november 2009 på framstäl­ lan av Klarer att Kumla kommun tills vidare inte får avsluta upphandling­ en. Klarer har den 3 december 2009 inkommit med en skrivelse till länsrät­ ten av vilken framgår att Klarer återkallar sin talan gällande upphandlingen av vattenrutschkanor för Djupadalsbadet i Kumla. -12- 1 7 LÄNSRÄTTEN I ÖREBROLÄN SKÄL FÖRBESLUTET BESLUT Sida 2 2811-09 E Eftersom Klarer har återkallat sin talan är någon vidare åtgärd från länsrät­ tens sida inte aktuell. Målet i länsrätten ska därför avskrivas från vidare handläggning och länsrättens interimistiska beslut ska därmed inte heller längre gälla. BESLUT Länsrätten avskriver målet från vidare handläggning. Länsrättens interimistiska beslut den 20 november 2009 gäller inte längre. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga (3109/ld) -::; � Om prövningstillstånd inte meddelas står läns- rättens beslut fast. Det är därför viktigt att det klart och tydligt framg.ir av överklagandet till kammarrätten varför man anser att prövnin tillstånd bör meddelas. ie >.. gs- ut!l� SVERIGES DOMSTOLAR Bilaga HUR MAN ÖVERKLAGAR - PRÖVNINGSTILLSTÅND Den som vill överklaga länsrättens beslut skall skriva till Kammanitten i Jönköping. Skrivelsen skall dock skickas eller lämnas till län.sätten. överklagandet skall ha kommit in till länsrätten inom tre veckor fr:1n den dag då klaganden fick del av beslutet. Tiden för överklagandet för offentligpart räknas emellertid från den dag beslutet meddelades. Om sista dagen för överklagandet infaller på lördag. söndag eller helgdag. midsommarafto� jubfton eller nyårsafton räcker det att skrivel­ sen kommer in nästa vardag. Skrivelsen med överklapnde skall fnnehjlla 1. den klagandes namn, personnummer, yrke, postadress och telefonnummer. Dessutom skall adress och telefonnummer till arbets­ platsen och eventuell annan plats där kla­ ganden kan nås för delgivning lämnas om dessa uppgifter inte tidigare uppgetts i mi­ let. Om någon person- eller adressuppgift ändras är det viktigt att anmälan snarast görstillkammarntt� 2. det beslut som överklagas med uppgift om länsrättens namn. målnummer samt dagen för beslutet, 3. de skäl som klaganden anger till stöd för begär.an om prövningstillstånd, 4. den ändring av länsrättens beslut som kla­ ganden vill B till stånd, 5. de bevis som klaganden vill åberopa och vad han/hon vill styrb med varje särskilt bevis. Skrivelsen skall vara undertecknad av klagan­ den eller hans ombud. Adressen till länsrätten framg.ir av beslutet. Om klaganden anlitar om­ bud skall denne sända in fullmakt i original samt uppge sitt namn. adress och telefon­ nummer. För att ett överkla de skall kunna tas upp i gan kammarriitten fordr.as att prövningstillstånd meddelas. Kammarritten lämnar prövningstill­ stånd om det är av vikt för ledning av rättstil­ lämpningcn att överklagandet prövas, anled­ ning förekommer till ändring i det slut vartill länsrätten kommit eller det annars finns syn­ nerliga skäl att pröva överklagandet. ...:., ::, www.donmol.se