BESLUT FÖRVALTNINGSRÅTTEN lGÖTEBORG 2010-06-28 Avdelning2 Meddelat i Göteborg SÖKANDE Edströms Maskin AB, 556067-7352 Solåsvägen 14 551 99 Jönköping MOTPART Lindholmens Tekniska Gymnasium c/o Göteborgs Stads UpphandlingsAktiebolag Stora Badhusgatan 6 411 21 Göteborg SAKEN 13597"10 E Enhet2:2 2010 -06- 2 8 Överprövning enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling; LOU; nu fråga om interimistiskt furordnande BESLUT Förvaltningsrätten beslutar att upphandlingen inte får avslutas innan annat förordnats i målet. Beslutet gäller omedelbart. -28. JU�J. 2010 13: 36 LA�SRATTEN FÖRVALTNINGSRÄTTEN BESLUT !GÖTEBORG Avdelning 2 BAKGRUND Lindholmens Tekniska Gymnasium har upphandlat CNCwmaskiner för metallbearbetning) Dnr 111/10. I tilldelningsbesked daterat den 17 juni 201 O meddelas att Lind.holmens rekniska Gymnasium beslutat tilldela kontraktet till Duroc Machine Tool. Lindholmens Tekniska Gymnasium har meddelat att något upphandlings­ kontrakt inte har ingåtts. YRKANDEN I samband med Edströms Maskin AB:s ansökan om överprövning yrkar bolaget att upphandlingen stoppas med ett interimistiskt beslut. SKÄL FÖR BESLUTET I 16 kap. 2 § andra stycket LOD stadgas följande. Rätten får omedelbart besluta att 1.1pphandlingen inte får avslutas innan något annat har beslutats. Rätten får dock låta bli att fatta ett sådant interimistiskt beslut, oro den ska� da eller olägenhet som åtgärden skulle medföra kan bedömas vara större än skada:tl för leverantören. Förvaltningsrätten fumer att det föreligger skäl att förordna att den ifråga­ varande upphandlingen inte f.år avslutas innan annat förordnats i målet. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga 1 (DV 3109/1 ). �fl_/M/41///f/YJ 13597�10 /IVIF --- ·28. JUN. 2010 13:36 N�. 9188 S. 3/42 Benr Hasselberg / -28. JUN. 2010 13:37 N,. 9188 S. 4/4 ,., � � ] � ;� D�n som ,:,fil öve:cldaga förvaltningsilittens be­ slut ska skriva till K.åtru:l'1ar.tätten i Gotebo:tg. Skrivelsen ska dock skickas eller lämnas till förvaltnings;ditten. överklagandet ska ha kom.tnit in till förv�t­ ningstätten inom tre 'Veckot från. de.n dag då klaganden fick '4el av beslutet. Tiden fö.t över­ klagandet fö:t offentligpart :räknas etnelle:ttid från den dg_g beslutet meddelades, Om sista dagtn fö:c ö�e.tklagandet infallet på lötdag> söndag eller helgdag, rnklsoromarafton► julafton eller nyårsafton :räcke,:; det att $kri.v-el­ sen kon:une:t in nästa -q-ardag. Föx att ett övetkhga:a.de ska kunna tas upp i kam.tnattätten foxd.w.$ att prö'\T!lin.gstillstånd meddelas. Kamtnanätten läm.nru: p:töv.nmgstilJ.... stånd om. det ät av -rikt för. ledo.i.ng av 1-ät:tstil­ fämpningen att öv$Xkhga11det p:röv-a.s> anled­ ning förekammei: till ändring i det slut �attill förvalm.i.ogs:tätten kommit eller det anna,;.s finns synnerliga skäl att pr&va övetkl.agandet. Om p.rövningstillständ inte roedde.J.a� �w for- V':altrungstättens beslut fast. Det fu; dfu:föt v'ik- tigt att det klart och tydligt fxarugåi: av överkla- gandet till kam.m.a.t.tätten vat:för man anset att ptö-vningstillstånd bör meddelas. Skrivelsen med överklagande ska innehålla 1. den kla�es naDJ!l, person:oumme.r, y.rke, postadress och telefoi:u:i:ummer. Dessutom ska adress och telefoanumtne:r till a:cbets­ platse.n och eventuell a:o.nan plats där kla­ ganden kan ois för delgi:i:rniug lätn:nas om. dess:t uppgifter inte tidigare uppgetts i må­ let. Om nigon person- el.le.i: adtessuppgift ändr.as är det viktigt att arirnfilan snarast gö:cs till ka.n:unacritten. 2. det beslut som ÖV'erk.Iagas med uppgift om föttraltnings:t:ättens nam.n, mål.nummer samt dagen fä,;: beslutet, 3. de slciil som kla.ganden anger till stöd för begäran om ptövningstillst:m.d, 4. den fuldring av föwaltnings:t:ättens beslut som klaganden vill få till stånd, 5. de bevis som klaganden vill abetopa ocb. vad han/hoxi vill sty:tka med vatje särskilt be-ris. Sk.riV"e.lset.i ska vaxa undertecknad av klaganden elle.t hans ombud. .Adtesse.u till fötv-alt:nings:i:ät� ten fh.twgåt av beslutet. Oro klag-..u.1tl,;:,i:,, u.lit&l:! SVERIGES DöMSTOLA.R HUR MAN ÖVERKLAGAR ... PRÖVNINGSTILLSTÅND Bilaga, ombud ska denne sända in fullmakt i o�al •c;, samt �ppge s1tt namn) adress och telefon- nummer.