AllmŠnna avdelningen Enhet 17 S…KANDE Meddelad i Stockholm Perfect Print Sverige AB, 556617-9486 Box 7375 187 15 TŠby MOTPART Stockholms Hamn AB, 556008-1647 Ombud: Jur.kand. Carl FlŠring Foyen Advokatfirma AB Box 7229 103 80 Stockholm SAKEN …verpršvning enligt lagen om upphandling inom omrŒdena vatten, energi, transporter och tjŠnstetransporter. ___________________ F…RVALTNINGSR€TTTENS AVG…RANDE FšrvaltningsrŠtten avslŒr Stockholms Hamn AB:s yrkande om att mŒlet ska avskrivas frŒn vidare handlŠggning. FšrvaltningsrŠtten avslŒr Perfect Print Sverige AB:s ansškan om šver- pršvning. Dok.Id 483177 Postadress Besšksadress Telefon 08-561 680 00 E-post: forvaltningsrattenistockholm@dom.se 1 F…RVALTNINGSR€TTEN DOM I STOCKHOLM 2014-05-26 MŒl nr 6328-14 115 76 Stockholm TegeluddsvŠgen 1 08-561 680 01 Telefax Expeditionstid mŒndag Ð fredag 08:00-16:30 F…RVALTNINGSR€TTEN DOM 6328-14 I STOCKHOLM BAKGRUND Stockholms Hamn AB (Hamnen) genomfšr en ramavtalsupphandling av- seende kontorsmaterial. Upphandlingen genomfšrs enligt bestŠmmelserna om urvalsfšrfarande i lagen om upphandling inom omrŒdena vatten, energi, transporter och tjŠnstetransporter (2007:1092, LUF). Av tilldel- ningsbeslut daterat den 12 mars 2014 framgŒr att Hamnen har beslutat att anta anbud frŒn Office Depot Svenska AB (Office). YRKANDEN M.M. Perfect Print Sverige AB (Perfect Print, Bolaget) ansšker om šverpršv- ning och yrkar att upphandlingen Œterkallas varefter ett nytt tilldelningsbe- slut fattas. Till stšd fšr sin talan anfšr Perfect Print sammanfattningsvis fšljande. Det finns fel och brister i Offices anbud samt i Staples Sweden AB:s (Staples) anbud som strider mot faststŠllda obligatoriska krav. Efter kommunikation med ansvarig handlŠggare hos Hamnen har det kommit fram att Hamnen medvetet accepterat produkter som inte uppfyller den faststŠllda kravspecifikationen. Detta strider mot 1 kap. 24 € LUF. Fšl- jande av Office produkter fšljer inte den uppsatta kravspecifikationen: - Anteckningsblock. I kravspecifikationen efterfrŒgades bl.a. Ólinjerat A4 med plastomslagÓ och Ólinjerat A5 med plastomslagÓ. Office offererade produkt var Óanteckningsbok med Wire-O spiral i hŒrd mšrkblŒ konstlŠderpappÓ. - BlŠckpenna. I kravspecifikationen efterfrŒgades ÓblŠckpenna med tryckknappfunktion, ergonomiskt gummigrepp, stifttjocklek: 0,7 mm, i 4 bas fŠrgerÓ. Office offererade produkt var Ókulspets- penna med ergonomiskt gummigrepp. Skrivbredd: medium 1,0 mmÓ. 2 F…RVALTNINGSR€TTEN DOM 6328-14 I STOCKHOLM - Packtejp. I fšrfrŒgningsunderlaget efterfrŒgades Ótransparent pack- tejp, 40-50 mm bredÓ. Office offererade produkt var Ópacktejp PP OD 66 m x 50 mm, brunÓ. - PŠrmar. I kravspecifikationen efterfrŒgades pŠrmar med format ÓA4, ryggbredd 60 mm med plastficka pŒ framsidan och pŒ ryg- genÓ och format ÓA4, ryggbredd 40 mm med plastficka pŒ framsi- dan och pŒ ryggenÓ. Office offererade pŠrmar med ryggbredd 50 mm och 30 mm. Fšljande av Stapels produkter fšljer inte den uppsatta kravspecifikationen: - BlŠckpenna. Offererad produkt har spettsbredd medium 1,0 mm. - Dokumenttejp. Staples har inte offererat nŒgon dokumenttejp. - HŠftklammer. Offererad produkt har en fšrpackningsstorlek om 1 000 klammer. EfterfrŒgad fšrpackningsstorlek Šr 5 000 klammer. - Av fšrfrŒgningsunderlaget framgŒr, under rubriken švrigt kontors- material, att det ska finnas en redovisning av andra kontormaterial- produkter som inte Šr inkluderade i prisbilagen men som Hamnen vid behov ska kunna bestŠlla ur anbudsgivarens sortiment. Staples har inte redovisat nŒgot švrigt sortiment av kontorsmaterial och dŠrmed uppfylls inte gŠllande obligatoriska krav. Sammanfattningsvis ska bŒde Office och Staples anbud ogiltigfšrklaras dŒ de inte uppfyller angiven kravspecifikation. Office har fŒtt en klar konkur- rensfšrdel dŒ bolaget fŒtt offerera produkter som Šr betydligt billigare Šn vad som efterfrŒgats i upphandlingsunderlaget. Hamnen har yttrat sig och anfšr bl.a. fšljande. Perfect Print har anfšrt att vinnande anbud inte uppfyller uppstŠllda obligatoriska krav. Med anled- 3 F…RVALTNINGSR€TTEN DOM 6328-14 I STOCKHOLM ning av Perfect Prints ansškan om šverpršvning har Hamnen pŒ nytt gŒtt igenom samtliga anbud. Hamnen delar Perfect Prints synpunkt att det har funnits ett behov av fšrnyad pršvning av anbuden. Efter en fšrnyad ge- nomgŒng drogs det fšrsta tilldelningsbeslutet tillbaka och ett nytt tilldel- ningsbeslut fattades i dess stŠlle. Tidigare vinnare och Perfect Print ansŒgs inte uppfylla stŠllda obligatoriska krav varfšr en annan anbudsgivare tillde- lades kontraktet. Hamnen har genom det nya tilldelningsbeslutet agerat enligt Perfect Prints yrkande om rŠttelse varfšr Hamnen yrkar att mŒlet avskrivs. Perfect Print har yttrat sig och anfšr bl.a. fšljande. Den nya utvŠrderingen Šr inte korrekt gjord varfšr den behšver gšras om. UtvŠrderingen bygger pŒ en kontroll av offererade produkter via anbudsgivarens webbutik. Av fšrfrŒgningsunderlaget framgŒr att kontroll av produkter sker genom varu- prover. Om kontroll av produkter Šmnas ske genom anbudsgivarens web- butik ska detta framgŒ av fšrfrŒgningsunderlaget, i annat fall Šr utvŠrde- ringen inte transparent. I Perfect Prints fall har nyinkomna produkter fšr 2014 inte hunnit importeras i webbutiken, varfšr dessa inte fanns vid en sškning av produkter. Planeringen Šr att dessa produkter ska importeras under april 2014. Avseende Perfect Prints produkt kopieringspapper har Hamnen anfšrt att Perfect Print offererat 2 500 ark och inte 500 ark per fšrpackning som uppgavs i prisbilagan. I Perfect Prints prisbilaga stŒr fšl- jande angivet: - Enhet per fšrpackning: 500 - Leveransenhet: 5 Detta innebŠr att varje fšrpackning med papper innehŒller 500 ark och be- stŠllning/leverans sker med fem fšrpackningar Œt gŒngen. Detta strider var- ken mot prisbilagan eller mot fšrfrŒgningsunderlaget. Hamnen har vidare pŒpekat att det finns en uppenbar felskrivning i prisbilagan. Detta dŒ arti- 4 F…RVALTNINGSR€TTEN DOM 6328-14 I STOCKHOLM kelnummer 2675,32PP ska vara 2675332PP. Perfect Print uppfyller samt- liga stŠllda obligatoriska krav och erbjuder lŠgst pris utav de anbud som kan kvalificera sig fšr utvŠrdering. Perfect Print bšr sŒledes vinna den ak- tuella upphandlingen. Hamnen har yttrat sig och anfšr bl.a. fšljande. Hamnen bestrider att Per- fect Prints ansškan om šverpršvning ska vinna bifall. Det tilldelningsbe- slut som fšrvaltningsrŠtten har att pršva Šr det fšrsta. Det andra tilldel- ningsbeslutet saknar dŠrfšr betydelse. Avseende det fšrsta tilldelningsbe- slutet anfšrs bl.a. fšljande. Office och Staples har uppfyllt de obligatoriska kraven. Perfect Print har inte hŠmtat sina uppgifter angŒende Offices och Staples varor frŒn bolagens anbud utan det fŒr antas att uppgifterna kom- mer frŒn bolagens webbutiker. Det stŠmmer att de obligatoriska kraven i vissa fall anges fšr vissa produkter i prisbilagan. Exempelvis skulle kopie- ringspapper ha vissa egenskaper sŒsom snabbtorkande etc. I švrigt gŠllde att prissatta produkter skulle ha en kvalitetsnivŒ anpassad fšr yrkesmŠssig anvŠndning. Den ifyllda prisbilagan fyllde i švrigt funktionen att jŠmfšra anbudsgivarens priser. I fšrfrŒgningsunderlaget framgŒr att Hamnen kan komma att begŠra in offererade produkter fšr en kvalitetssŠkring. Denna fšr Hamnen fakultativa kontrollmšjlighet Šr irrelevant fšr frŒgan om Ham- nen korrekt utvŠrderat anbuden enligt prisbilagan. Hamnens utrednings- skyldighet utstrŠcker sig inte till att kontrollera vilka produkter bolagen faktiskt haft. Sett till hur Hamnen behandlat anbudsgivarna sŒ har alla getts samma mšjlighet att offerera pris pŒ de i prisbilagan fšrekommande pro- dukterna. Hamnen har sŒledes genomfšrt en korrekt och likabehandlande utvŠrdering. Sammanfattningsvis har Hamnen alltsŒ inte haft anledning att ifrŒgasŠtta uppgifter i vinnande anbud och Hamnen har inte underlŒtit att tillŠmpa nŒgot obligatoriskt krav i upphandlingen. Fšr det fall fšrvaltnings- rŠtten finner att Office och Staples inte uppfyllt nŒgot av de obligatoriska kraven ska ansškan likvŠl avslŒs dŒ Perfect Print inte kan anses ha lidit skada. De brister som Perfect Print anfšrt angŒende Offices och Staples 5 F…RVALTNINGSR€TTEN DOM 6328-14 I STOCKHOLM anbud Šr sŒ pass ovŠsentliga fšr funktionen hos produkten att de kan bort- ses ifrŒn, och om Offices och Staples anbud inte uppfyller de obligatoriska kraven brister Šven Perfect Prints anbud. NŒgra av Perfect Prints produkter gŒr inte att kontrollera mot stŠllda krav i fšrfrŒgningsunderlaget, dŒ angivet artikelnummer inte gŒr att finna i Bolagets sortiment. De produkter i Per- fect Prints anbud som inte kan kontrolleras dŒ produkten inte gŒr att finna i webbsortiment Šr: - BlŠckpenna med tryckknappfunktion, ergonomiskt gummigrepp, stifttjocklek 0,7 mm, i 4 bas fŠrger. - HŠftklammerkasset till elektroniskmaskin i storlek 5050. - PŠrm, format A4, ryggbredd 40 mm. Vissa produkter i Perfect Prints anbud skulle i enlighet med Bolagets ar- gumentation inte kunna godkŠnnas dŒ produkten inte stŠmmer šverens med lŠmnad prisbilaga: - I prisbilagan angavs Ókopieringspapper 80 g tjocklek i A3, snabb- torkande, ohŒlat, klara utskrift fšr bŒde svart/vitt och fŠrgutskrif- terÓ. Produkten skulle offereras i fšrpackningar om 500 ark. I Per- fect Prints webbutik finns endast fšrpackningar om 2 500 ark. Perfect Print har yttrat sig och anfšr bl.a. fšljande. Det Šr ostridigt att Of- fice och Staples inte uppfyllt samtliga obligatoriska krav. Hamnen har be- krŠftat bristen pŒ uppfyllnad i det senast publicerade tilldelningsbeskedet, daterat 28 mars 2014, dŠr bŒde Office och Staples har diskvalificerats frŒn utvŠrderingen. Perfect Print har inhŠmtat samtliga uppgifter kring offerera- de produkter frŒn Hamnens kontaktperson. Perfect Prints kontroll av de inkomna anbuden har skett genom en kontroll av offererade produkters 6 F…RVALTNINGSR€TTEN DOM 6328-14 I STOCKHOLM tekniska krav i jŠmfšrelse med respektive anbudsgivares beskrivning i ak- tuell katalog samt webbutik. De produkter som inte šverensstŠmde med de tekniska specifikationerna bestŠlldes av Perfect Print frŒn respektive an- budsgivare i syfte att utfšra en exakt kontroll. Enligt 6 kap. 1 € LUF ska en upphandlande myndighet ange tekniska krav fšr de produkter/tjŠnster som efterfrŒgas. I detta fall Šr de tekniska kraven angivna i prisbilagan under kolumn A. Hamnen medhŒller att kolumn A innehŒller tekniska krav fšr kopieringspapper varvid den enda rimliga slutsatsen Šr att fšljande rader under samma kolumn innehŒller de tekniska kraven fšr respektive produkt. NŒgot som kan faststŠllas som tekniska krav finns inte angivet nŒgon ann- anstans i fšrfrŒgningsunderlaget, fšrutom att ett švergripande krav fšr samtliga varor Šr att de ska ha en kvalitetsnivŒ anpassad fšr yrkesmŠssig anvŠndning. Detta kan dock inte ses som ett specifikt krav pŒ en specifik produkt. Det stŠmmer att den upphandlande enheten inte behšver begŠra in prover pŒ produkter fšr att kunna utvŠrdera produkterna korrekt. Detta Šr dock ett vedertaget tillvŠgagŒngssŠtt som bšr anvŠndas fšr att kunna ge en likvŠrdig bedšmning av samtliga anbud. Den upphandlande enheten Šr skyldig att kontrollera att samtliga faststŠllda obligatoriska krav Šr upp- fyllda. Detta innefattar Šven produkters tekniska specifikation, vilket enligt LUF Šr ett krav fšr att en upphandling ska kunna genomfšras. Perfect Print hŠvdar inte att den upphandlande enhetens utredningsskyldighet grundar sig i anbudens priser utan i en kontroll av att de faststŠllda tekniska speci- fikationerna uppfylls. Detta kan ske pŒ flera sŠtt, dock Šr enbart kontroll genom webbutik inte tillrŠckligt eftersom anbudsgivaren inte behšver ha offererade varor synliga fšrens den dagen dŒ ett eventuellt avtal trŠder i kraft. Detsamma gŠller Šven fšr offererade fšrpackningsstorlekar. Den upphandlande enheten har fšre sitt fšrsta tilldelningsbeslut kontrollerat varorna hos det anbud som gett lŠgst pris. Att godkŠnna produkter som inte uppfyller de obligatoriska kraven, pŒ det sŠtt som Hamnen har gjort, strider mot likabehandlings-transparens- och fšrutsebarhetsprincipen. Samtliga av Perfect Prints offererade produkter uppfyller den faststŠllda tekniska speci- 7 F…RVALTNINGSR€TTEN DOM 6328-14 I STOCKHOLM fikationen i fšrfrŒgningsunderlaget. Avseende produkten kopieringspapper Šr det antalet ark i ytterfšrpackningen som anges i Perfect Prints webbutik. Vid ett eventuellt avtalstecknande gŒr produkten att bestŠlla i enheter om 500 ark. SK€LEN F…R AVG…RANDET TillŠmpliga bestŠmmelser m.m. De grundlŠggande principer som ska iakttas vid all offentlig upphandling Šr principerna om icke-diskriminering, likabehandling, transparens, pro- portionalitet och šmsesidigt erkŠnnande. Pršvningen i fšrvaltningsrŠtten utgšr en kontroll av om det pŒ grund av vad sškanden anfšrt i mŒlet finns anledning att vidta sŒdana ŒtgŠrder som anges i 16 kap. 6 € LUF. En av huvudprinciperna enligt LUF Šr att anbud som inte uppfyller fšr- frŒgningsunderlagets obligatoriska krav inte fŒr beaktas vid utvŠrderingen. De krav som anges i fšrfrŒgningsunderlaget mŒste sŒledes vara uppfyllda fšr att den upphandlande enheten ska kunna pršva anbudet. Fšr att ett in- gripande ska bil aktuellt krŠvs att det visas att sškanden lidit skada eller kan komma att lida skada pŒ grund av att den upphandlande enheten brutit mot LUF. …verpršvningen i fšrvaltningsrŠtten tar sikte pŒ om enheten fšrfarit for- mellt korrekt och iakttagit de upphandlingsprinciper och fšrfaranderegler som uppstŠlls i LUF och inom gemenskapsrŠttens regler fšr offentlig upp- handling. FšrvaltningsrŠtten gšr inte nŒgon fšrnyad pršvning av anbuden eller utvŠrderingen utan en kontroll av enhetens agerande i fšrhŒllande till uppstŠllda krav. 8 F…RVALTNINGSR€TTEN DOM 6328-14 I STOCKHOLM FšrvaltningsrŠttens bedšmning FšrvaltningsrŠttens pršvning Šr inte begrŠnsad till det fšrsta tilldelnings- beslutet och grund fšr avskrivning saknas Hamnen har yrkat att mŒlet ska avskrivas frŒn fortsatt handlŠggning. Till stšd fšr detta anfšrs att den upphandlande enheten, genom det nya tilldel- ningsbeslutet, efterkommit Perfect Prints begŠran om rŠttelse. Hamnen har vidare anfšrt att fšrvaltningsrŠttens pršvning Šr begrŠnsad till det fšrsta tilldelningsbeslutet, daterat den 12 mars 2014, varfšr det andra tilldel- ningsbeslutet saknar betydelse i mŒlet. FšrvaltningsrŠtten gšr fšljande bedšmning. Domstolsprocessen i ett upp- handlingsmŒl inleds med en ansškan och processen avser en šverpršvning av den upphandling som klandras i ansškningen, jfr HFD 2013 ref. 5. Fšr- valtningsrŠtten Šr sŒledes inte begrŠnsad till att pršva ett specifikt tilldel- ningsbeslut utan šverpršvningen avser upphandlingen i dess helhet. I fšre- varande fall innebŠr detta att Perfect Prints ansškan om šverpršvning Šven fŒr anses omfatta det senare tilldelningsbeslutet, varfšr grund fšr avskriv- ning saknas. MŒlet ska sŒledes pršvas i sak och Hamnens yrkande om av- skrivning ska avslŒs. Fšljden av att Hamnen har Œterkallat det fšrsta till- delningsbeslutet blir dock att det endast finns ett tilldelningsbeslut att ta stŠllning till, nŠmligen det sista. Eventuella fel som funnits i det tidigare tilldelningsbeslutet har sŒledes fšrlorat sin aktualitet. Det Šr inte visat att Perfect Print uppfyller samtliga obligatoriska krav Hamnen har till stšd fšr att Perfect Print rŠtteligen uteslutits frŒn upphand- lingen anfšrt att Bolagets anbud inte uppfyller samtliga obligatoriska krav. Detta dŒ produkten kopieringspapper offererats med 2 500 ark per fšr- packning och inte 500 ark per fšrpackning som efterfrŒgats i prisbilagan. 9 10 F…RVALTNINGSR€TTEN DOM 6328-14 I STOCKHOLM Perfect Print har Œ sin sida anfšrt att varje fšrpackning innehŒller 500 ark men att leveransen sker med fem fšrpackningar Œt gŒngen. FšrvaltningsrŠtten gšr fšljande bedšmning. Det fŒr anses ostridigt att de krav som uppstŠllts i fšrfrŒgningsunderlagets prisbilaga, avseende produk- ten kopieringspapper, Šr obligatoriska. Det faktum att leveransen av kopie- ringspapper sker om fem fšrpackningar per bestŠllning kan dock, enligt fšrvaltningsrŠttens mening, inte i sig anses strida mot kravet pŒ 500 ark per fšrpackning. Detta dŒ varken prisbilagan eller fšrfrŒgningsunderlaget i švrigt innehŒller nŒgon nŠrmare uppgift om hur leveransen fŒr ske. De handlingar som Perfect Print kommit in med till fšrvaltningsrŠtten kan emellertid inte anses visa att Bolaget faktiskt offererat kopieringspapper i fšrpackningar om 500 ark. Vid dessa fšrhŒllanden finner fšrvaltningsrŠtten att det av utredningen i mŒlet inte framgŒr annat Šn att det funnits grund fšr den upphandlande enheten att fšrkasta anbudet frŒn Perfect Print. Det Šr inte visat att Perfect Print lidit eller riskerar att lida skada Vad gŠller frŒgan om Perfect Print lidit eller kan komma att lida skada gšr fšrvaltningsrŠtten fšljande bedšmning. Den anbudsgivare vars anbud rŠtte- ligen uteslutits frŒn kvalificeringsfasen kan inte lŠngre betraktas som en presumtiv leverantšr. En sŒdan anbudgivare kan dŠrmed normalt inte lida eller komma att lida skada i den mening som avses i LUF, jfr KammarrŠt- ten i Stockholms dom den 12 mars 2014 med mŒl nr 7070-13. DŒ Perfect Print uteslutits ur upphandlingen pŒ grund av brister i sitt eget anbud Šr skaderekvisitet inte uppfyllt. Fšljaktligen saknas skŠl fšr fšrvaltningsrŠtten att gšra nŒgon ytterligare pršvning av det som Perfect Print anfšrt. 11 F…RVALTNINGSR€TTEN DOM 6328-14 I STOCKHOLM Sammanfattning Sammanfattningsvis anser fšrvaltningsrŠtten att det saknas fšrutsŠttningar fšr ett ingripande enligt LUF. Ansškan ska dŠrfšr avslŒs. HUR MAN …VERKLAGAR Detta avgšrande kan šverklagas. Information om hur man šverklagar finns i bilaga (DV 3109/1A LOU) Magnus hammar RŒdman FšrvaltningsrŠttsnotarien Elin Schmid har fšredragit mŒlet. Den som vill šverklaga fšrvaltningsrŠttens beslut ska skriva till KammarrŠtten i Stockholm. Skrivelsen ska dock skickas eller lŠmnas till fšrvaltningsrŠtten. …verklagandet ska ha kommit in till fšrvaltningsrŠtten inom tre veckor frŒn den dag dŒ klaganden fick del av beslutet. Om beslutet har meddelats vid en muntlig fšrhandling, eller det vid en sŒdan fšrhandling har angetts nŠr beslutet kommer att meddelas, ska dock šverklagandet ha kommit in inom tre veckor frŒn den dag domstolens beslut meddelades. Tiden fšr šverklagandet fšr offentlig part rŠknas frŒn den dag beslutet meddelades. Om sista dagen fšr šverklagandet infaller pŒ lšrdag, sšndag eller helgdag, midsommarafton, julafton eller nyŒrsafton rŠcker det att skrivelsen kommer in nŠsta vardag. Fšr att ett šverklagande ska kunna tas upp i kammarrŠtten fordras att pršvningstillstŒnd meddelas. KammarrŠtten lŠmnar pršvningstillstŒnd om 1. det finns anledning att betvivla riktigheten av det slut som fšrvaltningsrŠtten har kommit till, 2. det inte utan att sŒdant tillstŒnd meddelas gŒr att bedšma riktigheten av det slut som fšrvaltningsrŠtten har kommit till, 3. det Šr av vikt fšr ledning av rŠttstillŠmpningen att šverklagandet pršvas av hšgre rŠtt, eller 4. det annars finns synnerliga skŠl att pršva šverklagandet. Om pršvningstillstŒnd inte meddelas stŒr fšrvaltningsrŠttens beslut fast. Det Šr dŠrfšr viktigt att det klart och tydligt framgŒr av šverklagandet till kammarrŠtten varfšr man anser att pršvningstillstŒnd bšr meddelas. Skrivelsen med šverklagande ska innehŒlla 1. Klagandens person-/organisationsnummer, postadress, e-postadress och telefonnummer till bostaden och mobiltelefon. Adress och telefonnummer till klagandens arbetsplats ska ocksŒ anges samt eventuell annan adress dŠr klaganden kan nŒs fšr delgivning. Om dessa uppgifter har lŠmnats tidigare i mŒlet Ð och om de fortfarande Šr aktuella Ð behšver de inte uppges igen. Om klaganden anlitar ombud, ska ombudets namn, postadress, e- postadress, telefonnummer till arbetsplatsen och mobiltelefonnummer anges. Om nŒgon person- eller adressuppgift Šndras, ska Šndringen utan dršjsmŒl anmŠlas till kammarrŠtten. 2. den dom/beslut som šverklagas med uppgift om fšrvaltningsrŠttens namn, mŒlnummer samt dagen fšr beslutet, 3. de skŠl som klaganden anger till stšd fšr en begŠran om pršvningstillstŒnd, 4. den Šndring av fšrvaltningsrŠttens dom/beslut som klaganden vill fŒ till stŒnd, 5. de bevis som klaganden vill Œberopa och vad han/hon vill styrka med varje sŠrskilt bevis. Adressen till fšrvaltningsrŠtten framgŒr av domen/beslutet. I mŒl om šverpršvning enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling eller lagen (2007:1092) om upphandling inom omrŒdena vatten, energi, transporter och posttjŠnster fŒr avtal slutas innan tiden fšr šverklagande av rŠttens dom eller beslut har lšpt ut. I de flesta fall fŒr avtal slutas nŠr tio dagar har gŒtt frŒn det att rŠtten avgjort mŒlet eller upphŠvt ett interimistiskt beslut. I vissa fall fŒr avtal slutas omedelbart. Ett šverklagande av rŠttens avgšrande fŒr inte pršvas sedan avtal har slutits. FullstŠndig information finns i 16 kapitlet i de ovan angivna lagarna. Behšver Ni fler upplysningar om hur man šverklagar kan Ni vŠnda Er till fšrvaltningsrŠtten. www.domstol.se Bilaga 1 HUR MAN …VERKLAGAR - PR…VNINGSTILLSTND DV 3109/1A LOU ¥ 2013-06 ¥ Producerat av Domstolsverket