9:'.5
FÖRVALTNINGSR\TTEN I GÖTEBORG
Avdelning 1
SÖKANDE
Mål m 15901..11 E
Enhet 1:1
S. 2/4
Sida 1 (2)
   BESLUT
2012�01-19 Meddelat i Göteborg
Roche Diagnostics Scandinavia.Aktiebolag, 556067-8194 Box 147
161 26 Bromma
Om.bud: Advokaterna Sascha Schaeferdiek och Mikael Björkman G Grönberg Advokatbyrå AB
Box 7418
103 91 Stockholm
l\tlOTPART
Västra Götalandsregionen Regionens Hus
462 80 Vänersborg
Ombud: Linda Stalfors Västra Göt1ands1'egionen Regionkansliet
462 80 Vänersborg
överprövning enligt lagen (2007:1091) om offentlig Upphandling, LOU; nu fråga om avskrh-n:ing
BESLUT
Fön•altningsrätten avskriver målet.
 SAKEN
   Dok.Id 125441
Postadress
Box 53197
400 15 Göteborg
Besöksadress Sten Sturegatan i4
Telefon     Telefax
Expeditionstid måndag -fredag 09:00-15:00
031- 732 70 00
E-post: forvaltningsrattenigoteborg@dom.se
031 - 7117859

   FÖRVALTNINGSRÄTTEN I GÖTEBORG
Avdelning 1
SKÄL FÖR BESLUT
BESLUT
Sida2 15901�1 l E
Västra Götalands läns landsting har genomffät en upphandling av glukos­ teststickor med tillhörande mätare1 SN342-2011.
Roche Diagnostics Scandinavia Aktiebolag (bolaget) har ansökt om över­ prövning av upphandlingen.
I en skrivelse till förvaltningsrätteu återkallar bolaget sin ansökan om överpl'övning. Målet bör därför avskrivas från vidare handläggning.
HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga (DV 3109/1 B LOU) Lars Dablström
Rådman
Föredragande i målet har varit Josefine Nilsson.
 
20..Al2012 9.,I
• SVERIGES DOMSTOLAR
HUR MAN ÖVERKLAGAR- PRÖVNINGSTILLSTÅND
    ';V
"
   Den som -V-:Jl övexklaga fö1'"li'altningstättens btSlut ska sk.1:i:11a till I<aturoar.tiitten i Göteborg. Skrivelsen ska dock sldckas ellet lämnas till fötvalmingstätten.
Överklagandet ska ha ko.tnmit in till förvaltningsrätten inom tre veckor frän den dag då klaganden fick del av beslutet. Tide::i för överklagandet för offentligpart :::äknas emelle::tid från den dag beslutet meddelades,
Om sista dagen för överkhgandet infaller på lfö:dag, söndag eller helgdag, tnidsoo."lr.".l:Uafton, julafto:n elle1: 1.1yfu:safton r�cker det att skrivelsen kotnmer In nästa varcL.1.g.
Fo.t att ett övetklagande ska kunna tas upp i kam.-narrätten fordras att prövoingstillstand meddela�. Kammarrätten lamnar prö,·.o.ingstillstånd o,:n det ih i:is 'v-ikt fö:t ledning av /:ättsttllämp;o.w.gen att överklagandetprövas,anled."ling förekom.mer till ä.ndd.ng i det slm varrill förvaltningsrii.tten kommir eller det annars finns synnerliga skäl att pröva överklag;andet.
Om p.tövn:in tillstånd inte tneddclas står
2. det beslut som överklagas med uppgift
3, om fötvalm.tngs1'ättens na1nn, måloumme;i: samt dagen för beslutet,
4. dt skäl som khgandec. anger till stöd för begru:an om prövningsållständ,
S. den ändring av förva.ltningstättens beslut som klaganden vill fä rill stånd,
6. de bcv-:is som klaganden ..,,;n åberopa och '17ad han/hon "-:ill styrka med varje särskilt bevis.
Skrivelsen ska va1..t @dettecknad av klaganden eller hans ombud, Ad;:essen ri11 fon·altn:ingsrätten fra.-ngår av beslutet. Om klaganden anlitar om::iud ska dtn..'le sända in fullmakt i original samt uppge sitt :namn, adress och tclefonn1.m:uncr.
Om någon person- eller adressuppgift ändras, ska Ni utan dröjsmål anmäla ändringen till karnmar.tätten.
I mål om överprövni..1.g enligt lagen (2007J091) om offentlig upphandling eller lagen (2007.1092) om upphandling inom orr.u:ådena '\""atcen, energi, transporter och posttjänster får :avtal slutas innan tiden för öi:etklagande av rättens dom elle.t beslut h;;.r löpt ut. I de flesta. fall får aYcal slutas nli.r tio dagar har gatt från det ;;.tt rätten a,rgjort målet eller upphävt ett intedro.istiskt beslut. I viss�. fall får avtal slutas omedelbart. Ett ö...-erklagande air 1.-ätteo.s avgörande far inte prövas sedan avtal ha.t sluti�. Fullständig information. fi...1!.ls i 16 kapitlet i de ovan angivna lagarna,
Behöver Ni fler upplysningar om hur man ö,;erkl r kan Ni vända Er till
 gs
fötvaltningsrättens besl.ut fast. Det h dätfö.t vihi:igt att det klart och tydligt framgår av övei:ldaga.ndet till k'<l.1'ntl1.attättej, vai:fö::- man anset att p:tövning,,til1$tånd bör medddM.
Skrivelsen med överklagande ska i:nn.ehålk\
1. den klagandes namn, pe...<"Sonnummer, yrke, postadress och telefonnummer. Dessutom ska adxess och i:elefonnummer till arbetsplatsen och eventuell annan plats dä:: klaganden kan nås för delgivoing lfu:r-0as orn dessa uppgifter w.te tidigare uppgetts i målet. Oro. någon pe:rson- eller a.dressuppgifi: ändras är det viktigt att anmälan snarast görs dll kamma.mitten�
aga
förvaltningsrätten. DV 3l09/1B LOU