18. JUN. 2009 13: 53 LANS RATTEN LÄNSRÄTTEN NR. 0874 S. 2/4 Sida 1 (2) I GÖTEBORG Avdelning2 BESLUT 2009-06-18 Meddelat i Göteborg Mål nr 4339-09 E 4346-09 E Rotel 24 SÖKANDE G4S Security Services (Sverige) AB, 556095-6772 Box49017 100 28 Stockholm Ombud: Advokat Nicklas Gränsmarker Rosengrens Advokatbyrå i Göteborg AB Box2523 403 17 Göteborg Ombud: Advokat Susanne Wildund Rosengrens Advokatbyrå i GöteborgAB Box2523 403 17 Göteborg MOTPART Göteborgs stad Trafikkontoret Box2403 403 16 Göteborg SAKEN 2009 -06- 1 8 ' Utä- Dok.Id 171301 J.'O$tadress Besöksadress Telefon Telefax Expeditlonstid måndag- fredag 09:00-15:00 Överprövning enligt lagen (2007:475) om offentlig upphandling(LOU); nu fråga om eventuellt upphävande av interimistiskt förordnande BESLUT Länsrätten fuldrar inte tidigare meddelade beslut om att upphandlingen inte får avslutas innan länsrätten slutligen prövar upphandlingen eller beslutar något annat. Beslutet gäller omedelbart. Box 53197 400 15 Göteborg Sten Sturegatan 14 031-732 70 00 031-71-17859 E-post: lansrattenigoteborg@dom.se LANSRATTEI� Avdelning2 NR. 0874 S. 3/4 18.JUN.2009 13:53 Sida2 4339-09 E 4346-09 E LÄNSRÄTTEN BESLUT I GÖTEBORG BAKGRUND Göteborgs Stad Trafikkontoret hat genomfört två upphandlingar av parker­ ingsövervakning (dnr 1771/08, avtalsområde 2 och 3). O4S Security Services AB har ansökt om överprövning av upphandlingar­ na och även yrkat interimistiskt förordnande. Länsrätten förordnade i beslut den 5 juni 2009 att upphandlingen inte får avslutas innan länsrätten slutligen prövar upphandlingen eller beslutar nå­ got annat. I yttrande över ansökan om överpravning bestrider Goteborgs Stad Traftlc­ kontoret sökandens yttranden och yrkar för egen del att det meddelade verkställighetsförbudet upphävs, SKÄL FÖR BESLUTET Länsrätten finner inte skäl att ändra tidigare meddelade beslut om att upp­ handlingen inte får avslutas innan länsrätten slutligen prövar upphandling­ en eller beslutar något annat, HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga (3109/lb) <� /EZ Göran Schiller 18. JUN. 2009 13: 53 LANSRATTEI� NR. 0874 S. 4/4 SVERIGES DOMSTOLAR HUR MAN ÖVERKLAGAR w PRÖVNINGSTILLSTÅND Den som vill överklaga läns:tättens beslut skall skriva till K'itiiilllattätten i Göteborg. Skrivelsen skall dock skickas eller lämnas till Jäns:i:ätten. Överklagandet skall ha kommit jn till liinsrätten inom. tte veckor från den dag dä. klaganden fick del av beslutet. Tiden för överldagandet för offentligpa;tt :täko.as emellertid från den dag beslutet meddelades. Om sista dagen för överklagandettt1faller på lördag, söndag eller helgdag, midsommarafton, Skrivelsen med överklagande skall innehålla 1. den klagandes namn, personnummer, yrke, postadress och telefonn'lttOlnet. Dessutom skall adress och telefonnummer till arbets­ platsen och eventuell annan plats där kla­ ganden kan nås för delgiVlllng lämnas om dessa uppgifter :inte tidigare uppgetts i m.:1- let. Om n:igon person- eller adressuppgift ändras ar det viktigt att anmäl.au sllil.rn.st gö:ts till kammarrätten, Bilaga 1t j �l!li:l .g sen kommer h,, nästa 'V'atdag, För att ett överklagande skall kunna ms upp i kamma.ri:ätten fo:td:tas att prövningstillstånd meddelas. Kamm.attätten lä:tnnat p:tövningstill­ stånd otn det är av vilct för ledning av :t:ättstil­ lfunpningen att överldagandet prövas, anled­ lllng förekomm.er till ändring i det slut vartill länsrätten kommit eller det anna.rs finns syn­ nerliga. skäl att pröva överklagandet. Om prövrungstillstånd inte meddelas ståt läns­ rättens beslut fast. Det ar därför viktigt :att det klart och tydligt framgår av överklagandet till kamrua.ttätten varför man anser att prÖVlllngs- tillstånd bör meddelas. � julafton eller nyårsafton räcker det att sk.tivcl­ 1;;;> 2. det beslut som öve:dtlagas med uppgift om läns:dittens natnn, målm.11nmer samt dao-en för beslutet, 3. de skäl som klaganden anger till stöd för beg-äran o:tn pi:ö'Vllingstillstånd, 4. den ändring av llins.tii.ttens beslut som kla­ ganden vill få till stånd, 5. de bevis som klaganden vill åberopa och vad han/hon vill s,:ytlm med vazje sätskilt bevis. Skrivelsen skall vara undertecknad av klagan­ den eller hans ombud. Adressen till länsrätten framgär av beslutet. Om klaganden anlitar om­ bud skall denne sända in full.m.akt i original sarnt uppge sitt namn., adress och telefon­ n-ununer. www.domstol,se