LÄNSRÄTTEN I NORRBOTTENS LÄN Föredragande: E Mjömerud SÖKANDE DOM 2009-10-16 Meddelad i Luleå Mål nr 1875-09E Rotel 2 Sida 1 (3) ITT Water & Wastewater AB, 556010-9422 361 80 Emmaboda MOTPART Bodens kommun Tekniska förvaltningen, VA-avdelningen 961 86 Boden SAKEN 2009 -10- 1 9 Onr Offentlig upphandling enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling, LOU LÄNSRÄTTENS AVGÖRANDE Länsrätten bifaller ITT Water & Wastewater AB:s ansökan om överpröv­ ning och upphäver tilldelningsbeslutet samt förordnar att Bodens kommuns upphandling av avloppspumpar i P40 Buddbyn och P67 Vittjärv, Boden ska göras om. Dok.Id 61642 Postadress Box 849 971 26 Luleå Telefon Telefax 0920-29 54 90 0920-29 54 98 E-post: lansratteninorrbotten@dom.se http://www.dom.se/lansratten_i_norrbottens_lan/ 13:00-16:00 Besöksadress Skeppsbrogatan 41 Expeditionstid måndag - fredag 09:00-12:00 LÄNSRÄTTEN I NORRBOTTENS LÄN ANSÖKAN M.M. DOM 2009-10-16 Sida 2 1875-09 Bodens kommun beslutade den 23 september 2009 att tilldela VSM Pump & Energi AB kontrakt avseende leverans av avloppspumpar i P40 Budd­ byn och P67 Vittjärv, Boden. ITT Water & Wastewater AB har ansökt om överprövning och yrkat i för­ sta hand att anbudsutvärderingen ska göras om och i andra hand att upp­ handlingen ska göras om. Som grund för ansökan har bolaget uppgett bl.a. följande. Kommunen har efter anbudstidens utgång tillåtit anbudsgivaren VSM Pump & Energi AB att komma in med en otillåten komplettering. Enligt förfrågningsunderlaget ska anbudsgivama offerera en teknisk lös­ ning im1ehållande fyra pumpar. VSM Pump & Energi AB:s anbud innehöll vid tidpunkten för anbudsöppning en lösning bestående av två pumpar. I ett senare skede av anbudsutvärderingen har kommunen tillåtit VSM Pump & Energi AB att kmmna in med en komplettering och ett nytt pris gällande lösningen bestående av fyra pumpar. Förfrågningsunderlaget är i stora de­ lar bristfälligt så det bl.a. inte framgår hur anbuden ska utvärderas samt att t.ex. kommersiella och tekniska villkor helt utelämnats. Länsrätten beslutade den 2 oktober 2009 på yrkande av ITT Water & Was­ tewater AB att upphandlingen inte får avslutas innan något annat har beslu­ tats. Bodens kommun har medgett bifall till ITT Water & Wastewater AB:s yrkande att upphandlingen ska göras om eftersom förfrågningsunderlaget är oklart. ITT Water & Wastewater AB har beretts tillfälle att yttra sig men har inte avhörts. LÄNSRÄTTEN I DOM NORRBOTTENS LÄN 2009-10-16 SKÄL Det har inte framkommit annat än att det föreligger oklarheter i förfråg­ ningsunderlaget på ett sådant sätt att detta står i strid med kravet på trans­ parens i 1 kap. 9 § LOU. Då felet är hänförligt till upphandlingens konkur­ rens uppsökande skede ska ITT Water & Wastewater AB:s ansökan om överprövning bifallas på så sätt att upphandlingen ska göras om. HUR MAN ÖVERKLAGAR se bilaga (DV 3109/1C) Eva Beselin Sida 3 1875-09 �!td· ( ( Den som vill överklaga länsrättens beslut skall skriva till Kammarrätten i Sundsvall. Skrivelsen skall dock skickas eller lämnas till länsrätten. Överklagandet skall ha kommit in till länsrätten inomtreveckor fråndendagdåklaganden fick del av beslutet. Tiden för överklagandet för offentligpart räknas emellertid från den dag beslutet meddelades. Om sista dagen för överklagandet infaller på lördag, söndag eller helgdag, midsommarafton, julafton eller nyårsafton räcker det att skrivel­ sen kommer in nästa vardag. För att ett överklagande skall kunna tas upp i kammarrätten fordras att prövningstillstånd meddelas. Kammarrätten lämnar prövningstill­ stånd om det är av vikt för ledning av rättstil­ lämpningen att överklagandet prövas, anled­ ning förekommer till ändring i det slut vartill länsrätten kommit eller det annars finns syn­ nerliga skäl att pröva överklagandet. Om prövningstillstånd inte meddelas står läns­ rättens beslut fast. Det är därför viktigt att det klart och tydligt framgår av överklagandet till kammarrätten varför man anser att prövnings­ tillstånd bör meddelas. 000 Skrivelsen med överklagande skall innehålla 1. den klagandes namn, personnummer, yrke, postadress och telefonnummer. Dessutom skall adress och telefonnummer till arbets­ platsen och eventuell annan plats där kla­ ganden kan nås för delgivning lämnas om dessa uppgifter inte tidigare uppgetts i må­ let. Om någon person- eller adressuppgift ändras är det viktigt att anmälan snarast görs till kammarrätten, 2. det beslut som överklagas med uppgift om länsrättens namn, målnummer samt dagen för beslutet, 3. de skäl som klaganden anger till stöd för begäran om prövningstillstånd, 4. den ändring av länsrättens beslut som kla­ ganden vill få till stånd, 5. de bevis som klaganden vill åberopa och vad han/hon vill styrka med varje särskilt bevis. Skrivelsen skall vara undertecknad av klagan­ den eller hans ombud. Adressen till länsrätten framgår av beslutet. Om klaganden anlitar om­ bud skall denne sända in fullmakt i original samt uppge sitt namn, adress och telefon­ nummer. ( SVERIGES DOMSTOLAR HUR MAN ÖVERKLAGAR - PRÖVNINGSTILLSTÅND Bilaga www.domstol.se