F…RVALTNINGSR€TTEN I KARLSTAD Fšredraganden: Malin Ek Lindqvist BESLUT 2013-11-14 Meddelat i Karlstad MŒl nr 4762-13 E Dok.Id 97871 Postadress Box 568 651 12 Karlstad Besšksadress RŒdhuset, Stora torget Telefon Telefax 054-14 85 00 054-14 85 30 E-post: forvaltningsrattenikarlstad@dom.se www.forvaltningsrattenikarlstad.domstol.se Expeditionstid mŒndag Ð fredag 08:00-16:00 S…KANDE/KLAGANDE Europea i Malmš AB, 556464-0323 Amiralsgatan 20 Plan 3 211 55 Malmš MOTPART Landstinget Sšrmland 611 88 Nykšping Ombud: Landstinget i VŠrmland Upphandling och avtal 651 82 Karlstad …VERKLAGAT BESLUT Landstinget i VŠrmlands lŠn beslut den 1 november 2013, LK/131951 SAKEN Lagen om offentlig upphandling, LOU ___________________ BESLUT FšrvaltningsrŠtten šverlŠmnar mŒlet till FšrvaltningsrŠtten i Linkšping fšr handlŠggning. 1 F…RVALTNINGSR€TTEN BESLUT 4762-13 E I KARLSTAD BAKGRUND 2013-11-14 Landstinget Sšrmland har gemensamt med Landstinget i VŠrmland, …re- bro lŠns landsting, Landtinget Dalarna, Region GŠvleborg, Landstinget i Uppsala lŠn och Landstinget VŠstmanland genomfšrt en upphandling gŠl- lande programvara fšr totalkonversation (alternativ telefoni) vilken šver- klagades hos FšrvaltningsrŠtten i Karlstad. Upphandlingen har handlagts av Landstinget i VŠrmland. Efter att Landstinget i VŠrmland beslutat att omedelbart avbryta den pŒgŒende upphandlingen har Europea i Malmš AB šverklagat detta beslut hos FšrvaltningsrŠtten i Karlstad. …verklagandet i den del som avser Landstinget i VŠrmland har hos fšrvaltningsrŠtten regi- strerats som mŒl nr. 4758-13 och den del som avser …rebro lŠns landsting har mŒl nr. 4760-13. SK€L Enligt 16 kap. 5 € lagen (2007:1091) om offentlig upphandling ska en an- sškan om šverpršvning gšras hos den fšrvaltningsrŠtt i vars domkrets den upphandlande myndigheten har sitt hemvist. Landstinget Sšrmland har sin hemvist i FšrvaltningsrŠtten i Linkšpings domkrets. Europea i Malmš AB:s šverklagande ska dŠrfšr i de delar den gŠller detta landsting šverlŠmnas till FšrvaltningsrŠtten i Linkšping. Upplysningsvis Šr fšrvaltningsrŠtten av den uppfattningen att upphand- lingens samtliga delar av praktiska skŠl bšr handlŠggas gemensamt vid en domstol, och att den del som av formella skŠl nu šverlŠmnas till Fšrvalt- ningsrŠtten i Linkšping kan ŒterlŠmnas till FšrvaltningsrŠtten i Karlstad. 2 F…RVALTNINGSR€TTEN BESLUT 4762-13 E I KARLSTAD HUR MAN …VERKLAGAR, se bilaga (DV 3109/1 B). Joar Berglund rŒdman 2013-11-14 3 ¥1111 SVERIGES DOMSTOLAR Bilaga HUR MAN …VERKLAGAR - PR…VNINGSTILLSTND Bilaga 1 Den som vill šverklaga fšrvaltningsrŠttens beslut ska skriva till KammarrŠtten i Gšteborg. Skrivelsen ska dock skickas eller lŠmnas till fšrvaltningsrŠtten. Fšr att kammarrŠtten ska kunna ta upp Ert šver- klagande mŒste Er skrivelse ha kommit in till fšr- valtningsrŠtten inom tre veckor frŒn den dag dŒ Ni fick del av domen/beslutet. Om beslutet har meddelats vid en muntlig fšrhandling, eller det vid en sŒdan fšrhandling har angetts nŠr beslutet kommer att meddelas, ska dock šverklagandet ha kommit in inom tre veckor frŒn den dag domsto- lens beslut meddelades. Om sista dagen fšr šver- klagande infaller pŒ lšrdag, sšndag eller helgdag, midsommarafton, julafton eller nyŒrsafton rŠcker det att besvŠrshandlingen kommer in nŠsta vardag. Om klaganden Šr en part som fšretrŠder det all- mŠnna, ska šverklagandet alltid ha kommit in inom tre veckor frŒn den dag beslut meddelades. Fšr att ett šverklagande ska kunna tas upp i kam- marrŠtten fordras att pršvningstillstŒnd medde- las. KammarrŠtten lŠmnar pršvningstillstŒnd om 1. det finns anledning att betvivla riktigheten av det slut som fšrvaltningsrŠtten har kommit till, 2. det inte utan att sŒdant tillstŒnd meddelas gŒr att bedšma riktigheten av det slut som fšrvaltningsrŠtten har kommit till, 3. det Šr av vikt fšr ledning av rŠttstillŠmp- ningen att šverklagandet pršvas av hšgre rŠtt, eller 4. det annars finns synnerliga skŠl att pršva šverklagandet. Om pršvningstillstŒnd inte meddelas stŒr fšrvalt- ningsrŠttens beslut fast. Det Šr dŠrfšr viktigt att det klart och tydligt framgŒr av šverklagandet till kammarrŠtten varfšr man anser att pršvningstill- stŒnd bšr meddelas. Skrivelsen med šverklagande ska innehŒlla 1. Klagandens person-/organisationsnummer, postadress, e-postadress och telefonnummer till bostaden och mobiltelefon. Adress och te- lefonnummer till klagandens arbetsplats ska ocksŒ anges samt eventuell annan adress dŠr klaganden kan nŒs fšr delgivning. Om dessa uppgifter har lŠmnats tidigare i mŒlet Ð och om de fortfarande Šr aktuella Ð behšver de inte uppges igen. Om klaganden anlitar ombud, ska ombudets namn, postadress, e-postadress, tele- fonnummer till arbetsplatsen och mobiltele- fonnummer anges. Om nŒgon person- eller adressuppgift Šndras, ska Šndringen utan dršjsmŒl anmŠlas till kammarrŠtten. 2. den dom/beslut som šverklagas med uppgift om fšrvaltningsrŠttens namn, mŒlnummer samt dagen fšr beslutet, 3. de skŠl som klaganden anger till stšd fšr en begŠran om pršvningstillstŒnd, 4. den Šndring av fšrvaltningsrŠttens dom/beslut som klaganden vill fŒ till stŒnd, 5. de bevis som klaganden vill Œberopa och vad han/hon vill styrka med varje sŠrskilt bevis. Adressen till fšrvaltningsrŠtten framgŒr av do- men/beslutet. . www.domstol.se DV 3109/1B ¥ 2013-06 ¥ Producerat av Domstolsverket