LÄNSRÄTTEN I STOCKHOLMS LÄN SÖKANDE El-Sa Tolkförmedling AB Sveaborgsgatan 9-11 164 72 Kista MOTPART BESLUT 2009-05-27 Meddelat i Stockholm Mål nr 10406-09 Rotel 223 Sida 1 (2) KOMW� 2009 -05- 2 8 Stockholms stad, Serviceförvaltningen Upphandlingsavdelningen Box 7005 121 07 Stockholm SAKEN Överprövning enligt lagen om offentlig upphandling (LOU); nu fråga om avskrivning Stockholms stad har genomfört en upphandling avseende tolkfönnedlings­ tjänster. Av tilldelningsbeslut, meddelat den 13 maj 2009, framgick att Stockholms stad hade beslutat att teckna ramavtal med tre leverantörer, dock inte med El-Sa Tolk­ fönnedling AB. I en den 22 maj 2009 till länsrätten inkommen skrivelse ansökte El-Sa Tolkfönnedling AB om överprövning av nämnda upphandling. Länsrätten översände El-Sa Tolkförmedling AB:s ansökan om överprövning till Stockholms stad, som nu underrättat länsrätten om att upphandlingskon­ trakt tecknats den 26 maj 2009. DokJd 432081 Postadress Besöksadress Telefon Telefax 08-56 l 680 00 08-561 680 01 E-post: lansrattenistockholm@domse Expeditionstid måndag fredag 09.00-1500 1 I576 Stockholm Tegeluddsvägen l BESLUT Sida 2 LÄNSRÄTTEN I 10406-09 STOCKHOLMS LÄN SKÄL FÖR BESLUT Enligt 16 kap 1 § tredje stycket LOU får en ansökan om överprövning av en annan upphandling än en direktupphandling inte prövas efter den tidpunkt då det finns ett kontrakt. Den f'ar dock prövas till dess att tio dagar gått från det att den upphandlande enheten lämnat upplysningar om beslut om leverantör och anbud. Med hänsyn till att upphandlingskontrakt numera föreligger och att den s.k. tiodagarsfristen också har löpt ut, kan länsrätten inte pröva El-Sa Tolkförmedling AB:s ansökan om överprövning. Målet skall därför avskrivas från vidare hand­ läggning. BESLUT Länsrätten avskriver målet från vidare handläggning. (hHUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga (DV 3109/la) �,, � 1 rå!: 1� . /\,,� m SVERIGES DOMSTOLAR HUR MAN ÖVERKLAGAR - PRÖVNINGSTILLSTÅND Bilaga Den som vill överklaga länsrättens beslut skall skriva till K.ammarrätten i Stockholm. Skrivelsen skall dock skickas eller lämnas till länsrätten. Överklagandet skall ha kommit in till läns.rätten inomtreveckor fråndendagdåklaganden fick del av beslutet. Tiden för överklagandet för offentligpart räknas emellertid från den dag beslutet meddelades. Om sista dagen för överklagandet infaller på lördag, söndag eller helgdag, midsommarafton, julafton eller nyårsafton räcker det att skrivel­ sen kommer in nästa vardag. För att ett överklagande skall kunna tas upp i kammarrätten fordras att prövningstillstånd meddelas. I<:.atnmarrätten lämnar prövningstill­ stånd om det är av vikt för ledning av rättstil­ lämpningen att överklagandet prövas, anled­ ning förekommer till ändring i det slut vartill länsrätten kommit eller det annars finns syn­ nerliga skäl att pröva överklagandet. Om prövningstillstånd inte meddelas står läns­ rättens beslut fast. Det är därför viktigt att det klart och tydligt framgår av överklagandet till kammarrätten varför man anser att prövnings­ tillstånd bör meddelas. Skrivelsen med överklagande skall innehålla 1. den klagandes namn, personnummer, yrke, postadress och telefonnummer. Dessutom skall adress och telefonnummer till arbets­ platsen och eventuell annan plats där kla­ ganden kan nås för delgivning lämnas om dessa uppgifter inte tidigare uppgetts i må­ let. Om någon person- eller adressuppgift ändras är det viktigt att anmälan snarast görs till kammarrätten, 2. det beslut som överklagas med uppgift om länsrättens namn, målnummer samt dagen för beslutet, 3. de skäl som klaganden anger till stöd för begäran om prövningstillstånd, 4. den ändring av länsrättens beslut som kla­ ganden vill få till. stånd, 5. de bevis som klaganden vill åberopa och vad han/hon vill styrka med varje särskilt bevis. Skrivelsen skall vara undertecknad av klagan­ den eller hans ombud. Adressen till länsrätten framgår av beslutet. Om klaganden anlitar om­ bud skall denne sända in fullmakt i original samt uppge sitt namn, adress och telefon­ nummer. co0 www ,domstol.se