FÖRVALTNINGSRÄTTEN BESLUT I LINKÖPING 2013-06-28 Meddelat iLinköping SÖKANDE Box17007 200 10 Malmö Mål nr 4574-13 Enhet2 211 34 Malmö 1 Språkservice Sverige AB,556629-1513 Ombud: Advokat Mikael Karlsson och jur.kand.Lina Andersson Moll Wenden Advokatbyrå Stortorget8 MOTPARTER 1. Vimmerby kommun 598 81 Vimmerby 2013 .:.01- 2 6 Avd Dnr Klnr Aklbll Överprövning av upphandling enligt lagen (2007:1091) om offentlig upp­ handling (LOU); nu fråga om överlämnande till annan förvaltningsrätt 2. Västerviks kommun 593 80 Västervik Ombud för1 och2:Landstinget i Kalmar län Box 601 391 26 Kalmar SAKEN FÖRVALTNINGSRÄTTENS AVGÖRANDE Förvaltningsrätten överlämnar målet till Förvaltningsrätten i Växjö. Dok.Id 127748 Postadress Box406 581 04 Linköping Besöksadress Brigadgatan 3 Telefon 013-25 11 40 forvaltningsrattenilinkoping@dom.se Expeditionstid måndag - fredag 08:00-16:00 Telefax 013-25 11 00 E-post: KONKURRENSVERKET r. !', • '. : ; ' it ;;';;,ff ' ·:· 1, S_pråkservice Sverige AB har hos Förvaltningsrätten i Växjö ansökt om FÖRVALTNINGSRÄTTEN BESLUT 457 4-13 I LINKÖPING BAKGRUND Landstinget i Kalmar län genomför en samordnad upphandling av Språk­ tolktjänster 2013, diarienummer 120001 -A61 , för egen räkning samt, ge­ nom fullmakt, för Borgholms kommun, Emmaboda kommun, Hultsfreds kommun, Högsby kommun, Kalmar kommun, Mönsterås kommun, Mör­ bylånga kommun, Nybro kommun, Oskarshamns kommun, Torsås kom­ mtun, Vimmerby kommun samt Västerviks kommun. 2 j!I :, \ \;_�.:;i-,•\,�1(•;ii· . ... r,',' .; . h , �- ·· ·såkanidendelsomavserVimmerbykommunochVästervikskommuntill ;-:..,.,,,� � r'· öterprövning av nämnda upphandling enligt LOU. rvaltningsrätten i Växjö har den27 juni2013 beslutat att överlämna an• Förvaltningsrätten i Linköping. SKÄL FÖR BESLUTET Enligt16 kap.5 § första stycket LOU ska en ansökan om överprövning enligt samma lag göras hos den förvaltningsrätt i vars domkrets den upp­ handlande myndigheten har sin hemvist. Av14 §tredjestycketlagen(1971:289)omallmännaförvaltningsdomsto­ lar framgår följande. Förekommer det vid mer än en förvaltningsrätt flera mål som har nära samband med varandra, får målen handläggas vid en av förvaltningsrätterna om det kan göras utan avsevärd olägenhet för någon part. Vimmerby kommun och Västerviks kommun tillhör Förvaltningsrätten i Linköpings domkrets. Behörig förvaltningsrätt att pröva ansökan är därför denna förvaltningsrätt. Dock ges möjlighet att handlägga mål, som har nära .. -n .. , 3 FÖRVALTNINGSRÄTTEN BESLUT 4574-13 samband med varandra och som förekommer vid mer än en förvaltnings­ rätt, vid en av dessa förvaltningsrätter om det kan göras utan avsevärd olä­ genhet för någon part. Förvaltningsrätten i Växjö har uttryckt en önskan om att målet ska lämnas åter till dem för gemensam handläggning med övriga mål i aktuell upp­ handling, vilket enligt förvaltningsrätten är lämpligt och kan ske utan av­ sevärd olägenhet för någon part. Handlingarna i målet ska därför lämnas över till Förvaltningsrätten i Växjö för vidare handläggning. Beslutet om överlämnande kan inte överklagas. Stefka Bokmark I LINKÖPING