FÖRVALTNINGSRÄTTEN I STOCKHOLM Avdelning 33 SÖKANDE DOM 2016-03-30 Meddelad i Stockholm Mål nr 1161-16 1 Dok.Id 702372 Postadress 115 76 Stockholm Besöksadress Tegeluddsvägen 1 Telefon 08-561 680 00 E-post: Telefax 08-561 680 01 Expeditionstid måndag - fredag 08:00-16:30 Nav Intemational AB, 556783-2570 Safirgatan 18 554 47 Jönköping MOTPART Verket för innovationssystem 101 58 Stockholm SAKEN Överprövning enligt lagen om offentlig upphandling FÖRVALTNINGSRÄTTENS AVGÖRANDE Förvaltningsrätten avslår ansökan om överprövning. Ankomstdatum 2016-03-30 forvaltningsrattenistockholm@dom.se www.domstol.se/forvaltningsratt FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 1161-16 I STOCKHOLM YRKANDEN M.M. Verket för innovationssystem (Vinnova) genomför en upphandling av tidningsproduktion till "Tidningen Innovation", nyhetsbrev och övrigt redaktionellt material. Upphandlingen genomförs som ett öppet förfarande enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling, LOU. Av tilldelningsbeslut den 13 januari 2016 framgår att Vinnova avser att teckna avtal med annan anbudsgivare än Nav International AB (Nav). Nav yrkar i första hand att förvaltningsrätten beslutar att upphandlingen får avslutas först efter att rättelse skett på så sätt att Navs anbud går vidare till anbudsutvärdering. I andra hand yrkar Nav att upphandlingen ska göras om. Till stöd för sin talan anför Nav i huvudsak följande. Navs anbud gick inte vidare i upphandlingen på grund av att ett obligatoriskt krav inte ansågs uppfyllt. Eftersom förfrågningsunderlaget endast specificerar att efterfrågad skribent ska ha journalistutbildning, utan närmare innebörd av begreppet, ska den erbjudna journalistens utbildning anses uppfylla kravet. Den erbjudna journalisten har en journalistutbildning som erhållits via internutbildning på Smålands-Tidningen. Utbildning som sker i form av intern- eller lärlingsutbildningar är ett väletablerat koncept som utmynnar i en formell utbildning. Den internutbildning som den aktuella journalisten har erhållit på Smålands-Tidningen motsvarar vad Vinnova efterfrågar i sitt förfrågningsunderlag. Journalisten erhöll presslegitimation efter avslutad internutbildning. Journalistens utbildning och legitimation har varit grunden för dennes anställning vid flera medieföretag. Vinnova har genom att anse att kravet på journalistutbildning inte är uppfyllt brutit mot 1 kap. 9 § LOU. Eftersom Navs anbud utan saklig grund inte gått vidare i anbudsprövningen riskerar Nav att lida skada. Vinnova bestrider Navs yrkanden och anför bl.a. följande. Vinnova har i prövningen baserat sin bedömning på att utbildningar tillhandahålls av 2 FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 1161-16 I STOCKHOLM institutioner för lärande. På en arbetsplats kan det förekomma att arbetsgivaren lär upp personal inom ett yrkesområde. Det är dock inte att betraktasomenformellutbildning. Journalistutbildningharbedömtsvara av så stor vikt för den tjänst som skribenten ska komma att utföra under avtalsperioden att kravet inte kan uppfyllas på annat sätt, vilket t.ex. erbjöds för rollerna redaktör eller projektledare. Om Vinnova skulle ha godkänt en skribent som inte innehar journalistutbildning skulle Vinnova, i förhållande till potentiella anbudsgivare som möjligtvis har avstått från att lämna anbud på grund av kravet på journalistutbildning, ha brutit mot både principen om öppenhet och likabehandlingsprincipen. Nav har inte visat att Vinnova har utformat kravet på journalistutbildning i strid med någon av de grundläggande principerna i 1 kap. 9 § LOU. Nav har inte heller visat att Vinnova har agerat i strid med vad som angetts i förfrågningsunderlaget vid prövningen av om Navs anbud uppfyller krav på leverantören. SKÄLEN FÖR AVGÖRANDET Utgångspunkter för prövningen Av 1 kap. 9 § LOU framgår att upphandlande myndigheter ska behandla leverantörer på ett likvärdigt och icke-diskriminerande sätt samt genomföra upphandlingar på ett öppet sätt. Vid upphandlingar ska vidare principerna om ömsesidigt erkännande och proportionalitet iakttas. En upphandlande myndighet har en långtgående frihet att utforma förfråg­ ningsunderlaget och ställa de krav som den anser behövs för att säkerställa syftet med upphandlingen, förutsatt att de principer som bär upp LOU och EU-rätten inte träds för när (jfr RÅ 2002 ref 50). Prövningen i förvaltningsrätten utgör en kontroll av om det på grundval av vad sökanden har framfört i målet finns anledning att vidta sådana åtgärder 3 FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 1161-16 I STOCKHOLM som anges i 16 kap. 6 § LOU. Enligt den bestämmelsen ska rätten besluta att upphandlingen ska göras om eller att den får avslutas först sedan rättelse har gjorts, om den upphandlande myndigheten har brutit mot de grundläg­ gande principerna i 1 kap. 9 § LOU eller någon annan bestämmelse i LOU. I en överprövningsprocess gäller som huvudprincip att den part som gör gällande att en upphandling är felaktig, på ett klart och tydligt sätt ska ange på vilka omständigheter denne grundar sin talan och att domstolens prövning är begränsad till de grunder som parten har åberopat (RÅ 2009 ref. 69). Det är således Nav som har att visa att Vinnova har brutit mot de grundläggande principerna eller någon annan bestämmelse i LOU samt att bolaget har lidit eller riskerar att lida skada till följd av detta. I upphandlingsföreskriftema (punkt 3. 5. 4) framgår följande krav på leverantörens skribent/journalist; Erbjuden skribent/journalist ska uppfylla nedan ställda krav: • • • • Förvaltningsrättens bedömning Vinnova upphandlar tidningsproduktion och har ställt som krav att en erbjuden skribent ska ha journalistutbildning. Förvaltningsrätten anser att förfrågningsunderlagets krav på journalistutbildning i det sammanhanget måste tolkas på det sätt Vinnova gjort gällande, det vill säga att utbildningar tillhandahålls av institutioner för lärande, och att detta måste ha varit tillräckligt klart för alla rimligt informerade och normalt omsorgsfulla anbudsgivare. Att Vinnova inte närmare specificerat vilka utbildningar som avsetts är inte en brist av sådan dignitet att de grundläggande principerna 4 Mycket goda kunskaper i svenska och engelska (i tal och skrift) Journalistutbildning Minst 3 års erfarenhet som journalist Ha erfarenhet av att skriva artiklar för tidningar eller liknade målgrupp som i denna upphandling FÖRVALTNINGSRÄTTEN DOM 1161-16 I STOCKHOLM eller LOU ska anses ha trätts för när. Nav har därmed inte visat att förfrågningsunderlaget har sådana brister vad avser öppenhet att det inte lever upp till de krav som enligt bestämmelserna i LOU kan ställas på ett sådant underlag. Mot bakgrund av den bedömningen anser förvaltningsrätten vidare att Navs anbud inte uppfyller det obligatoriska kravet att erbjuden skribent ska ha journalistutbildning. Det som Nav anfört angående skribentens utbildning leder inte till någon annan bedömning. Vinnovas beslut att inte låta Navs anbud gå vidare till anbudsutvärdering är därmed riktigt. Sammanfattningsvis anser förvaltningsrätten att Nav inte har visat att upphandlingen har genomförts i strid med de grundläggande principerna eller någon av bestämmelserna i LOU. Det finns därför ingen anledning för förvaltningsrätten att gå vidare och bedöma om Nav lidit eller riskerar att lida skada av de påstådda bristerna. Ansökan om överprövning ska därmed avslås. HUR MAN ÖVERKLAGAR Detta avgörande kan överklagas. Information om hur man överklagar finns i bilaga 1 (DV 3109/lA LOU). Klas Granlund Förvaltningsrättsfiskal Förvaltningsrättsnotarien Åsa Fält har föredragit målet. 5 V,,-< 0N Den som vill överklaga förvaltningsrättens beslut ska skriva till Kammarrätten i Stockholm. Skri­ velsen ska dock skickas eller lämnas till för­ valtningsrätten. Överklagandet ska ha kommit in till förvalt­ ningsrätten inom tre veckor från den dag då klaganden fick del av beslutet. Om beslutet har meddelats vid en muntlig förhandling, eller det vid en sådan förhandling har angetts när beslutet kommer att meddelas, ska dock överklagandet ha kommit in inom tre veckor från den dag domstolens beslut meddelades. Tiden för över­ klagandet för offentlig part räknas från den dag beslutet meddelades. Om sista dagen för överklagandet infaller på lördag, söndag eller helgdag, midsommarafton, julafton eller nyårsafton räcker det att skrivelsen kommer in nästa vardag. För att ett överklagande ska kunna tas upp i kammarrätten fordras att prövningstillstånd meddelas. Kammarrätten lämnar prövningstill­ stånd om 1. detfinnsanledningattbetvivlariktighetenav det slut som förvaltningsrätten har kommit till, 2. det inte utan att sådant tillstånd meddelas går att bedöma riktigheten av det slut som för­ valtningsrätten har kommit till, 3. detäravviktförledningavrättstillämpning­ en att överklagandet prövas av högre rätt, el­ ler 4. detannarsfinnssynnerligaskälattpröva överklagandet. Om prövningstillstånd inte meddelas står för­ valtningsrättens beslut fast. Det är därför viktigt att det klart och tydligt framgår av överklagandet till kammarrätten varför man anser att pröv­ ningstillstånd bör meddelas. Skrivelsen med överklagande ska innehålla 1. I(lagandens person-/organisationsnummer, postadress, e-postadress och telefonnummer till bostaden och mobiltelefon. Adress och telefonnummer till klagandens arbetsplats ska också anges samt eventuell annan adress där klaganden kan nås för delgivning. Om dessa uppgifter har lämnats tidigare i målet - och om de fortfarande är aktuella - behöver de inte uppges igen. Om klaganden anlitar ombud, ska ombudets namn, postadress, e­ postadress, telefonnummer till arbetsplatsen och mobiltelefonnummer anges. Om någon person- eller adressuppgift ändras, ska änd­ ringen utan dröjsmål anmälas till kammarrät­ ten. 2. den dom/beslut som överklagas med upp­ gift om förvaltningsrättens namn, målnum­ mer samt dagen för beslutet, 3. de skäl som klaganden anger till stöd för en begäran om prövningstillstånd, 4. den ändring av förvaltningsrättens dom/beslut som klaganden vill få till stånd, 5. de bevis som klaganden vill åberopa och vad han/hon vill styrka med varje särskilt bevis. Adressen till förvaltningsrätten framgår av do­ men/beslutet. I vissa mål får avtal slutas innan tiden för över­ klagande av rättens dom eller beslut har löpt ut. Detta gäller mål om överprövning enligt • lagen (2007:1091) om offentlig upphandling, • lagen (2007:1092) om upphandling inom områdena vatten, energi, transporter och posttjänster, eller • lagen (2011:1029) om upphandling på för- svars- och säkerhetsområdet. I de flesta fall får avtal slutas när tio dagar har gått från det att rätten avgjort målet eller upp­ hävt ett interimistiskt beslut. I vissa fall får avtal slutas omedelbart. Ett överklagande av rättens avgörande får inte prövas sedan avtal har slutits. Fullständig information finns i 16 kapitlet i de ovan angivna lagarna. Behöver Ni fler upplysningar om hur man över­ klagar kan Ni vända Er till förvaltningsrätten. ' 1111 SVERIGES DOMSTOLAR HUR MAN ÖVERKLAGAR - PRÖVNINGSTILLSTÅND Bilaga 1 www.domstol.se