LÄNSRÄTTEN I BESLUT STOCKHOLMS LÄN 2009-06-25 Meddelat i Stockholm SÖKANDE E.ON ES Trafik & Belysning AB, .556461-3148 Målm 13285-09 Rotel 552 Sida 1 (2) lr�· 2009 -06- 2 6 !. Överprövning enligt lagen (2007:1091) om offentlig upphandling, LOU; nu fråga om interimistiskt förordnande BESLUT Länsrätten, som senare kommer att avgöra målet slutligt, förordnar att upphandlingen tills vidare inte får avslutas. Beslutet gäller omedelbmi och till dess annat förordnas i målet. Länsrätten förelägger Stockholms stad att yttra sig över E.ON ES Trafik & Belysning AB:s ansökan (aktbilaga 1). Yttrandet ska vara skriftligt och vara länsrätten tillhanda senast tisdagen den 30 juni 2009 kl. 12:00. Om något yttrande inte kommer in till länsrätten inom de1ma tidsfrist kan målet ändå komma att avgöras. Ombud: Bolag�juristema Anders Hillen och Sarah Svensson E.ON Sverige AB Affärsjuridik 205 09 Malmö MOTPART Stockholms Stad Trafikkontoret Box 8311 104 20 Stockholm SAKEN Dok.Id 440619 Postadress Besöksadress Telefon Telefax 08-561 680 00 08-561 680 01 E-post: lansrattenistockholm@dom se Expeditionstid måndag - fredag 09:00-15:00 115 76 Stockholm Tegeluddsvägen 1 LÄNSRÄTTEN I STOCKHOLMS LÄN BAKGRUND BESLUT Sida 2 13285-09 Stockholms stad har genomfört en upphandling benämnd "Årsavtal 2009, elarbeten för gatubelysning inom innerstad". I tilldelningsbeslut den 16 juni 2009 har Stockholms stad antagit annat an­ bud än det från E.ON ES Trafik & Belysning AB (bolaget). YRKANDE M.M. Bolaget ansöker hos länsrätten om överprövning enligt LOU och yrkar, såvitt nu är ifråga, att upphandlingen inte får avslutas innan länsrätten be­ slutar annat. SKÄL FÖR BESLUT Enligt 16 kap. 2 § andra stycket LOU får länsrätten omedelbart besluta att upphandlingen inte får avslutas innan något annat har beslutats. Rätten får dock låta bli att fatta ett sådant interimistiskt beslut, om den skada eller olägenhet som åtgärden skulle medföra kan bedömas vara·större än skadan för leverantören. Länsrätten anser att det föreligger skäl för att upphandlingen tills vidare inte får avslutas. Yrkandet härom ska därför bifallas. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga (DV 3109/lA) ,,,,..-· /pn� J<.:::,�- Ikc-....,/� Annika Falkenbom Rådman Föredragande har varit Louise Wiker. .. Skrivelsen med överklagande ska 1. c.:ff- �4 ,- ,-,fl- •, _tt:- den klagandes namn, perso Platsen och eventuell annan 1.. , JO . .. det beslut som överklagas med a länsrättens na1n11, målnununer s . för beslutet, de skäl som klaganden anger begäran om prövningstillstånd, 5 den ändring av länsrättens beslut ga.:oden vill fa till stånd, 2. 3. 4. ändras är det viktigt att aruna l1 görs till kammarrätten, ganden kan nås för delgiv1111-1-g dessa uppgifter inte tidigare uppgettS let. Orn någon person- eller a . .r' 'f • . ,._J..1:,::1, ..-T1 .,_.....- J J.,..,Jt . . l1 -- !:lr.ra ddelas- de bevis som .klaganden vill ab rop -, e .. .. 5. framgår a-v beslutet. O� klagandei:1 a _ � 9-l vad han/hon vill styrka med va r] e s be--vis. . MAN OVERKLAGAR M PRÖVNINGSTILLSTÅND fJJlutntil postadress och telefonnurnxrier. till skall adress och telefonnumfXle.r d;; fof' 1:er. _tneddelades. __:,:d-9-i?" eJle:t: _nyar-safton räcker det att skrivel- ,;,fl e:t: J.n nasta vardag·. erfrlaganclet skall ha ko.,.,,.,-it ;., till 1a"nsra..tten _stf:1- dagenföröverklagandetinfallerpå 0& s:t söo dag :ller helgdag, .midsommarafton, t:t 0-v-er ag-ande skall kunna tas upp i J3-Cft: ffeOtligpa.rt raknas emellertid från den dag 0 _.. �tt e _··tteO. fordras att prövningstillstånd J,;:;;le. doel;il. det a.:r_:1-v Vikt for ledning av rättstil­ r:0-.,, d o:r:0- :il--tt av�r1.1agandet prövas, anled­ st�O ,oiO-ge:0--rJ.!Xlet· till ändring i det slut vartill 1i:0-s�g. s:kil a. 1� · fo:te Je :['(JD-ut e er det annars finns syn- oif1-&_;:tte:fl 0tt pröva överklagandet. OttlFJv.tO .. r8-v-:r:JJ.0g}ast- Det a.:r därför viktigt att det 5 ve5 u· t [J::a.mgar av overklagandet till bud ska.LI denne sända 1n fullmakt 1 ot1g:tO _r'.il- cll ., �-ra:rfor .man anser att prövnings- samt uppge sitt namn, adress och telefoo­ Skrive.Isen skall va ra undertecknad av 5 a. den eller hans ombud. Adressen ti11 län J: _ 0 numme.r. se .. kl till stöd 0rn � (.__./ _ sr . ckas eller läm � O oeslv­ .u.4 el .av beslut från den dag då klaganden j, cJ. _ ��- Tiden för överklagandet atnrl-' :0- js:O.,__..- fe -c:.o:t �r:r.f:1- . ;:: -unar.1: tte � � lainnar prövnings k _ � s. 1-<:a� _ ti11- ·· 1 r:0-F 1-s:.0 ..rsk a. HUt 91J. flJ n. l1&l1 d. :tJ.e:r " k.lf:1-gan ··tt ··tte-0 wd g n1i 9-J: tOv 1-1 r d •·ttefl k-9-1-o:° bör tlle riJ).sta11 SVERIG.ES DOMSTOLAR .0e?s0�11 villöverklagalänsrätt beslutskall fr_.:rJ.Va tillKa ens 5r- .1 tntnarrätten i Stockholm l Il innehå ,c;:;;:_J+f:J. �e s�ll skall dock ski atte :,:fJ- -o:e veckor uuu nas De Plats ""' .• a. och dJ:essup ..1 :f1 sna , tl;!fd� • ti]lsta.D .:inte meddelas står läns- www.domstol.se