23. DEC 2008 17: 00 LÄ.NSRÄTTEN GÖTEBORG NR. 4785 lv.t:ål nr 8993-08 E Rotel 11 s. 2/5 Sida 1 (3) LÅNSR.Ä.TTEN I GÖTEBORG A-vdeln.ing l BESLUT 2008-12--23 rv.l:eddelat i Göteborg SÖK.A..NDE Göteborgs Bilvårds Center AB, 556620-4318 Ka:t:rinero-väge:n 1A 41 7 49 Göteborg Ombud: Advokat Patrik "Vi..Tes·terlUJ.-id Advokataktiebolaget Nordic La-w­ Box 5043 4-02 21 Göteborg Göteborgs Gai:l..t. AB, 55631. S-4862 Box 1086 405 23 Göteborg _{)03- ll-Z_g lVIOTPA.R.T [t��;· SA.K.EN Öve.rprövning enligt lagen (2007:1091) om offentlig u.pphan.dlin.g (LOV); nu fråga Ol-n. interimistiskt filrord.na.nde Göteborgs Gatu AB, gatubolaget, har genomfdrt en upph.ai:1dling avseende "'rekon.dition.eri:ug av fordon. e11:er u.thyr:ning". Uppha.:ndlh'.lge:t'.l sägs ha ge­ n.omrörts som e.n. öppen. upphandling. .A-v tilldelnin.g.sbeslutet den. 1 7 de­ cember 2008 fi·amgär att A.lltrecond Thomas Svensson. AB vunnit upp­ handlingen. Göteborgs Bilvårds Center AB� bolaget,. begär överpröV1rin.g a.v upphand­ lingen och y;rkar att upphandlingen. ska göras or.n. sarn.t att länsrätten interi­ mistiskt ska förordna röran.de saken. Bolaget an.f"ö;r bLa. att det av filrfråg­ ni:ngsunderlaget överhuvudtaget inte framgår vilka 01:r.).stän.d.igheter gatubo­ laget har tillmätt betydelse vid u.tvärderi.:n.ge.o. av de :första :fyra kriterier av de fem :i.:na.n angett att utvärderingen. sku.ll.e ske efter. In.te heller fi-ain.går hur man resonerat vid poängsät1--ningen och vilka omstä:n.digh.eter man till­ mätt betydelse vid utvärderingen_ Gatu.bolaget liar härige1101-:n. bru.tit :z:not LOU:s krav på aff"ärsmässighet och likabehandling. /:,,\'cl ... ,� --� -•,�-..--..� f.:.,!,:tbil Dok.Id 151 l.-87 Besök.sa dress Ste:n. Stu.regatan 14 Tclcf"o:n Telefax 031-732 70 00 031-711 78 59 E-post:: lansrattenigoteborg@dorn.se Expediti,o,.nstid måndag - fredag 09:00-15:00 PosC:adress: Box 53197 400 1.5 Göteborg KOi"JKURRENSVERKET D�·- J 23. DEC. 2008 17:01 LÄNSRÄTTEN I GÖTEBORG NR. 4785 s. 3/5 Sida2 8 993-08 LÅNSR..ÅTTEN I GÖTEBC>R G­ A-vdeluing 1 SI<:..ÄL FÖR BESLUTET BESLUT E:1::1.ligt 1 6 kap. 2 § an.d:ra stycket LOU får rätten o:i-n.edelbart besluta att en upphandling int:e får av-slutas i:n.nan något a:n.n.at har beslutats. Rätte:t:i. fär dock låta bli att fatta et:t sådant in:terimistisk:1: beslu.1:, om den. skada eller olägenhet som. åtgärden skulle n-:i.ed:f:öra kan bedömas vara större än skadan :rör leverantören. Vid sin bedömning av- :f:ö:i:-utsättningarn.a :f:ör ett interin:iistislct beslut ha.i· länsrätten att göra en prelirninär bedö:n:u:tl:n.g av om den upphar1dlan.de en­ heten har brutit :rr1ot huvudregeln. om afrärs.r.n.ässighet i 1. kap. 9 § LOU elle1.- :in.o·t någon annan. regel i n.ä:nmda lag och detta har med:rört att leveran.­ tören lidit eller kan ko1nma att lida skada. De oxnständigh.eter som bolaget har anfört ka:r:i ha inn.ebu:i.-it att gatu.bolaget har bru:tit :in..ot LOU på ett sätt som medför att principerna i 1. kap. 9 § kan ha trätts ±ör :uär. Enligt. R.egeringsrätten ska ett in1:e:rimistiskt: beslu.t enligt LOU ses just som e:J.:J. tillfallig åtgärd. i avvaktan på. det slutliga ställni:n.gsta­ gar.1.det. Ett säda:nt rörord.:n.ande kan krävas ror att göra det :r.n.öjligt att över­ huvu.dt:aget k.--unn.a genomröra en öve:rpröv:ning av e.n. ..._riss upphandling (jfr. R.Å 2003 ref. 64 och 2005 ref.. 1 7). Länsrä.tten. :rorord::n.ar dä.r:cör att u.pp­ ha.n.dlingen. inte :1:ar a-vsh.:r.tas innan nä.got annat har beslutats. BESLUT Länsrätten beslutar att upphandlingen tills vidare inte :får avslutas i:nnan län.srä.tten slutligen prö-var upphandlingen eller beslutar nägot annat. Beslutet gäller 01n.edelba.rt. 23. DEC. 2008 1 7:01 L.Å.NSRÅTTEN I G-Ö'TEBC>R.G­ A-vdelnin.g l. LÄNSRÄTTEN I GÖTEBORG BESLUT NR. 4785 S. 4/5 Sida3 8993-08 HUR 1\11:AN ÖVER..I<..LAG.A..R.? se bilaga. (Dv 3109/1 b) --------====5--�........ � L�eter :I-Iohn.berg ----- ICC :::?,_ 23. DEC. 200<3 17:0 LÄNS RÄTTEN I GÖTEBORG SVERIGES I>C>1'1.ISTC>LAR. HUR MAN ÖVERKLAGAR - PRÖVNINGSTILLSTÅND NR. 4785 s. 13'itaga 5/5 Den. so=. vill öv-erk:l.ag:a länsrättens besh:1t sk....-tll. skri.-va till K.a.:r.n.:cn.ar.rätten i Götebo:rg. Sl<::r.iv-e:lse:n. ska:ll dock slclck:as elle:a: läx:a.o.as tlll 1ä:n.s:rä.tt:e:n_ Öve:rld:a.gan.det sk-all ha ko:t::o.:t::r.dt in. till län.srä.tten. i'.D.o:i:xi tce: v-eck:o:c frän. den.. <::Lag då ��de:o. fick. del a.v- besl:utet. Tiden fö.:r: öv-e:i:k.la.gan.d.et för o:EEe:n.tllgpa:t::t :ciik:::o.as emellertid fr:å:n. den dag besl,:;i.tet: meddelades. 01TJ. sista. dagen. för ö-v-erklaga:n.det in.faller på löxtlag, sö:n.d:ag eller helgd.ag, :n::iidsc:>:1:nxn..a.1:af"t:or.1., jula.fton elle;i; ·.nyårs-afton. :rä.ckex- det att sk::ci:vel­ sen. kor:n..1::r:1.e:r i= nästa v-a.:rdag. Fö:i: att ett ö-o-e.rkl.agan.de skall k'l..3.:0:0.a -t:a.s -upp i k.arn:tn.a:r.:xät:ten. ford:ras att p:t:öv-n.:i:ngstills-eå:n.d =ed.delas. Ie,:t:: a.:r cUeirfö.r -v:i.k.tigt att det: klart och.. tydligt fi::ar.n.gå:t: -a.""V" öve:rklaga:n.de.t till ka=a'.l:.1::ätte:n. -varför :tn.a1""J. anser att p:rö.....-n..io.gs­ t:illst:å:n.d bör med.del.as- Skrivelsen med överklagande skall innehålla. 1. 2- 3- 4. de:n klagandes nar:n.n.,. pe:t:sox:ui-u=me.r, yrke. post:ad.J::ess och tcle:±onn1.;u:x:u:n.e:r. Dess't.:l.tol:n. sk.all acb.:ess ocl-:i. telefo1-:i.-.o..u..n:u:ne:r till a.::rbet:s­ platse:n e>cl:i. ev-ent:u.ell -a:n:na:n.. pl.a.ts där kl:a.­ ga.:nde:n. kan. :nås :f'ör delg:iv:o.io.g l.ån.-1.0.as o.r:n. dessa -u.pp_gij;te:c inte tidigare -uppgetts i :rn.ä­ le.t. C)rn.. :o.�go:n p erson.- eller ad::tessu.ppg:ift ä:o.d.ras är det v-:ik.tlgt: att an.:r:n.äh·n. snarast görs rill k.ammax.riitten, det beslut so1-:n. öv-e:i:-klag-:a.s med -uppgift om länsrä.tte:n.s n=.:n., :t:n.:äln.u:r:n.:r.n.er sa:1.::a:t: dagen -f:ör beslutet, de skfil so.:1.=. klaganden. an.get:: till stöd :fö:r begä:r::a:n om p:röv-ci.:n.gst:illstån.d, den ;.i.n.dri:n.g av lärisrätte1""J.s beslu.t som kla­ gan.den -rill få. till stånd, de be:v-:is son:,. klaga.n.de1.'). vill -åberopa. och v-ad. b.an./ho:n. -vill sty:rka 1-,.--:,.ed -varje sä:rsk:ilt bevis. � Sk:t::i-velsen skall v-a:r:a -o.:n.tle:tt:ecknad av lcl.aga:n­ de:o. clle:t:: hans o:r:n.bu.d. Adressen. till länsrätt:en. .fr-a:a::,.gå..r a:v besl-u:t:et:. Or.n. kl.-;;i.ga.:n.d.e.:n. an.litar e>n:,.­ b-u.d sk.all den;:n.e säu.d.a. i.:o. �akt i ori.gin.al. sarn.t u.ppge sitt n:a.r:n:n.� ad:ress och telefo:n.­ :n:u.n-:im.e:r:. -:;:; Eir;; 0;g >"' = §':'=: r5 �. domstol -se S.