FÖRVALTNINGSRÄTTEN I UPPSALA BESLUT 2010-09-10 Meddelat i Uppsafa · Mål nr 6282-10 Enhet 1 Sida 1 (2) SÖKANDE Stuveribolaget Gävle AB, 556160-1625 Fredriksskans 805 95 Gävle MOTPART Vattenfall AB, Heat Nordic, 556036-2138 753 82 Uppsala ÖVERPRÖVAD UPPHANDLING Vattenfall AB, Heat Nordics upphandling av hamntjänster SAKEN Överprövning enligt lagen (2007:1092) om upphandling inom områdena vatten, energi, transp01ier och posttjänster, LUF; nu fråga om interimistiskt beslut BESLUT Förvaltningsrätten förordnar att Vattenfall AB:s, Heat Nordic, upphandling av hamntjänster inte får avslutas innan rätten har beslutat något annat. Beslutet gäller omedelbaii. Vattenfall AB, Heat Nordic föreläggs att komma in med yttrande över in­ nehållet i bifogade handlingar (förvaltningsrättens aktbilaga 1). Yttrandet ska vara skriftligt och ha kommit in till förvaltningsrätten senast den 17 september 2010. Om yttrande inte kommer in kan målet ändå komma att avgöras. Dok.Id 14667 Postadress Box 1853 751 48 Uppsala Besöksadress Kungsgatan 49 Telefon Telefax 018-16 73 00 018-16 73 43 E-post: forvaltningsratteniuppsala@dom.se Expeditionstid måndag - fredag 08:30-12:00 13:00-16:30 FÖRVALTNINGSRÄTTEN I UPPSALA BESLUT 2010-09-10 Sida 2 6282-10 BAKGRUND OCH YRKANDEN Vattenfall AB, Heat Nordics (Vattenfall) har begäli in anbud i offentlig upphandling av hamntjänster. Upphandlingen har genomförts som en för­ enklad upphandling. Enligt tilldelningsbeslut som tillställdes anbudsgivar­ na den 3 september 2010 har Hargs Hamn AB antagits som leverantör. Stuv�ribolaget Gävle AB (bolaget) begär överprövning av upphandlingen och yrkar, så vitt nu är i fråga, att förvaltningsrätten beslutar att upphand­ lingen inte får avslutas fö1Tän förvaltningsrätten beslutar om annat. SKÄL Tillämplig bestämmelse I 16 kap. 2 § LUF stadgas följande. Om den upphandlande enheten har brutit mot de grundläggande principerna i 1 kap. 24 § eller någon mman bestämmelse i denna lag och detta hm· medfört att leverantören lidit eller kan komma att lida skada, skall rätten besluta att upphandlingen skall göras om eller att den får avslutas först sedan rättelse gj01is. Rätten får vid vite förbjuda den upphandlande enheten att fortsätta upphandlingen utan att avhjälpa bristerna. Rätten får omedelbmi besluta att upphandlingen inte får avslutas im1an något annat har beslutats. Rätten får dock låta bli att fatta ett sådant interi­ mistiskt beslut, om den skada eller olägenhet som åtgärden skulle medföra kan bedömas vara större än skadan för leverantören. Förvaltningsrättens bedömning Förvaltningsrätten finner mot bakgrund av vad som framkommit i målet att skäl föreligger att förordna att Vattenfall AB:s, Heat Nordic, upphandling av hamntjänster inte får avslutas innan rätten har beslutat något annat. Bo­ lagets yrkande om interimistiskt beslut ska således bifallas. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga (DV 3109/lA) II Camilla Molina förvaltningsrättsfiskal Målet har handlagts av Andreas Lund. ;d�;td-:_ SVERIGES OMSTOLAR HUR MAN ÖVERKLAGAR= PRÖVNINGSTlllSTÅND Bilaga Den som vill överklaga förvaltningsrättens be­ slut ska skriva till K.a1ntnarrätten i Stockholm. Skrivelsen ska dock skickas eller lämnas till fötvaltningsrätten. Överklagandet ska ha kommit in till fötvaltn ingstätten inom tre veckor från den dag då klaganden fick del av beslutet. Tiden för över­ klagandet för offentligpart räknas emellertid från den dag beslutet meddelades. Om sista dagen för övetklagandet infaller på lördag, söndag ellet helgdag, midsommarafton, julafton ellet nyårsafton täcker det att skrivel­ sen kommer in nästa vardag. För att ett överklagande ska kunna tas upp i kamniartätten fordras att ptövningstillstånd meddelas. Kammartätten lämnat ptövningstill­ stånd 0111 det är av vikt för ledning av tättstil­ lämpningen att övetklagandet prövas, anled­ ning fötekomrnet till ändring i det slut vattill fötvaltningsrätten kommit eller det annars finns synnerliga skäl att ptöva övetklagandet. Om prövningstillstånd inte meddelas står för­ valtningstättens beslut fast. Det ät därför vik­ tigt att det klatt och tydligt framgår av övetkla­ gandet till kammartätten vatföt man anser att prövningstillstånd böt meddelas. Skrivelsen med överklagande ska innehålla 1. den klagandes namn, personnununet, yrke, postadress och telefonnununet. Dessutom ska adress och telefonnummet till arbets­ platsen och eventuell annan plats där kla­ ganden kan nås för delgivning lämnas orn dessa uppgifter inte tidigare uppgetts i må­ let. Otn någon petson- ellet adressuppgift ändtas är det viktigt att anmälan snatast göts till kammarrätten, 2. det beslut som överklagas med uppgift 0111 förvaltningsrättens namn, målnu111111er samt dagen för beslutet, 3. de skäl som klaganden anget till stöd för begäran om ptövningstillstånd, 4. den ändting av föt-valtningsrättens beslut som klaganden vill få till stånd, 5. de bevis som klaganden vill åberopa och vad han/hon vill stytka med varje sätskilt bevis. Skrivelsen ska vata undertecknad av klaganden ellet hans ombud. Adressen till fö1valtningsrät­ ten framgåt av beslutet. Om klaganden anlitar ombud ska denne sända in fullmakt i original samt uppge sitt namn, adtess och telefon­ nu111111er. .g9 . CX) r--0N www.domstol.se